| Esperanto | Deutsch | |
| memoreblaj tempoj | seit Menschengedenken | ✘ |
| ekde memoreblaj tempoj | Menschengedenken — seit Menschengedenken | ✘ |
| ekde iel memoreblaj tempoj | Menschengedenken | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| memoreblaj tempoj | seit Menschengedenken | ✘ |
| ekde memoreblaj tempoj | Menschengedenken — seit Menschengedenken | ✘ |
| ekde iel memoreblaj tempoj | Menschengedenken | ✘ |