| Esperanto | Deutsch | |
| ŝati | mochte — leiden können | ✘ |
| volus volonte | möchte — möchte gern | ✘ |
| volus plivolonte | möchte — möchte lieber | ✘ |
| ŝatus plivolonte | möchte | ✘ |
| mi volonte scius | möchte | ✘ |
| mi ŝatus scii | möchte — ich möchte gern wissen | ✘ |
| li volus fariĝi kuracisto | möchte — er möchte Arzt werden | ✘ |
| li volas fariĝi kuracisto | möchte | ✘ |
| li deziras | möchte — er wünscht sie möchte warten | ✘ |
| ke si atendu | möchte | ✘ |