| Esperanto | Deutsch | |
| pereigi multajn | dezimieren | ✘ |
| multajn salutojn | viele Grüsse | ✘ |
| havi multajn zorgojn | lieb — seine liebe Not haben | ✘ |
| fari multajn frazojn | Wort — viele Worte machen | ✘ |
| altiri multajn homojn | Zulauf — Menschenzulauf | ✘ |
| havi multajn legantojn | Leserkreis — einen großen Leserkreis haben | ✘ |
| daŭrante multajn horojn | mehrstündlich | ✘ |
| altiri multajn aŭskultantojn | Zulauf — Redner: großen Zulauf haben | ✘ |