| Esperanto | Deutsch | |
| ekskluzivigo | [EDV] Mutex | ✘ |
| si ne sentas min bone | zumute — mir ist nicht wohl zumute | ✘ |
| muteco | Stummheit | ✘ |
| Kia estas via animstato? | zumute — Wie ist Ihnen zumute? | ✘ |
| pretendi | zumuten | ✘ |
| postuli | zumuten | ✘ |
| kredi iun kapabla | zumuten — zutrauen, jemanden etwas zumuten | ✘ |
| ĉarmi | anmuten | ✘ |
| altrudi | anmuten | ✘ |
| supozi | vermuten | ✘ |
| konjekti | vermuten | ✘ |
| komuteco | Kommutativität | ✘ |
| komuteca | kommutativ | ✘ |
| antaŭsenti | vermuten — ahnen | ✘ |
| komutebla | vertauschbar | ✘ |
| surdmuteco | Taubstummheit | ✘ |
| nesupozite | unvermutet | ✘ |
| nesupozita | unvermutet | ✘ |
| neatendita | unvermutet | ✘ |
| mute konsultata | Zulauf — Arzt | ✘ |
| kiel eble plej malmute | wenig — so wenig wie möglich | ✘ |
| man-komutebla trakforko | [Eisenbahn] Handweiche | ✘ |
| konekto per komutebla lineo | Wählverbindung | ✘ |
| ↳ | [EDV] Wählanschluss | ✘ |
| ↳ | [EDV] Einwahlverbindung | ✘ |
| ↳ | Dial-In-Verbindung | ✘ |