EsperantoDeutsch
konsentasbist einverstanden... — du✘
↳bin einverstanden — ich✘
po�oHosentasche✘
ni konsentasdafür — wir sind dafür, dass✘
mi konsentasGott✘
mi sentas hororonunheimlich — mir ist unheimlich zumute✘
mi sentas malvarmonkalt — mir ist kalt✘
elpo�igiHosentasche bezahlen✘
si ne sentas min bonezumute — mir ist nicht wohl zumute✘
mi sentas min malboneübel — mir ist übel✘
mi sentas strangan timonunheimlich✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu lin tu�as, tiu lin <b>sentas</b>. ✔
Plumo ne <b>sentas</b>, papero silentas. ✔
Okulo ne atentas, dorso ek<b>sentas</b>. ✔
Kion koro <b>sentas</b>, lango prezentas. ✔
Se okulo ne atentas, dorso ek<b>sentas</b>. ✔
Okulo ne atentas, — dorso ek<b>sentas</b>. ✔
De fremda dento ni doloron ne <b>sentas</b>. ✔
Eĉ mu�o <b>sentas</b>, kiam vi �in turmentas. ✔
Kion mi ne <b>sentas</b>, pri tio mi silentas. ✔
Sango ne silentas, sian sangon �i <b>sentas</b>. ✔
Se malsato turmentas, lupo timon ne <b>sentas</b>. ✔
Kiu pri �telo silentas, tiu �telon kon<b>sentas</b>. ✔
Kiun mal�ojo ne turmentis, tiu �ojon ne <b>sentas</b>. ✔
Kiu <b>sentas</b> — ploras, kiu vidas — nur ridas. ✔
Kiu ne atentas la „se“, tiu <b>sentas</b> la „ve“. ✔