| Esperanto | Deutsch | |
| venontjare | nächst | ✘ |
| venontfoje | nächst — nächstes Mal | ✘ |
| venonta | nächst | ✘ |
| venontan jaron | nächst — nächstes Jahr | ✘ |
| venontan fojon | nächst | ✘ |
| sekvonta | nächst | ✘ |
| sekvanta | nächst | ✘ |
| proksima | nächst | ✘ |
| plej proksime | nächst — am nächsten | ✘ |
| plej proksima | nächst | ✘ |
| plej mallonga vojo | nächst — nächster Weg | ✘ |
| neksta | nächst | ✘ |
| intertempe | nächst — fürs nächste, vorläufig | ✘ |
| en la sekvontajn tagojn | nächst — in den nächsten Tagen | ✘ |