Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
vindaĵoWindel✘
↳Wickelung✘
↳Wickelband✘
sendaĵoSendung✘
rondaĵoetwas Rundes✘
↳eine Rundung✘
↳Rundung✘
↳Rondell✘
randaĵoSaum✘
↳Rand-Einfassung✘
↳Rand — Saum✘
↳Krempe✘
pendaĵoetwas Hängendes✘
↳Hängendes✘
↳Gehänge✘
mondaĵoWeltliches✘
↳Irdisches — Weltliches✘
fundaĵoHosenbund✘
↳Hosenbesatz✘
↳Bund✘
↳Besatz✘
fondaĵoStiftung✘
↳Grundstock✘
↳Fond✘
fandaĵoGußstück✘
↳Gussstück✘
↳Gegossenes✘
↳Abguss✘
bindaĵoHosenbund✘
↳Einband — Buch✘
↳Bund✘
↳Bucheinband✘
mondaĵojWeltliches✘
↳Irdisches✘
grandaĵoetwas Großes✘
frandaĵoNäscherei✘
↳Naschwerk✘
↳Leckerbissen✘
↳Delikatesse — Naschwerk✘
frandaĵivernaschen✘
etendaĵoFläche✘
↳Ausgestrecktes✘
↳Ausgedehntes✘
vidindaĵoSehenswürdigkeit✘
ridindaĵolächerliche Sache✘
↳Lächerlichkeit✘
mokindaĵoSpottsache✘
↳Gespött✘
mirindaĵoetwas Wunderbares✘
↳Wunderding✘
↳Wunderbares — etwas Wunderbares✘
↳Wunder — Wunderbares✘
legindaĵolesenswerte Sache✘
↳Lesenswertes✘
eltondaĵoAusschnitt✘
↳Ausgeschnittenes✘
elpendaĵoSchild✘
↳Heraushängendes✘
↳Aushängeschild✘
alsendaĵoZusendung — Zugesandtes✘
varsendaĵoWarensendung✘
surfundaĵoSatz✘
↳Bodensatz✘
↳Abschaum✘
senfundaĵoUntiefe✘
↳Abgrund✘
sarkindaĵo[Botanik] Ausgejätetes✘
profundaĵoTiefe✘
↳Abgrund✘
profundaĵahochbetagt✘
↳betagt✘
↳alt✘
marĉandaĵoGünstigkauf — durch feilschen✘
kunsendaĵoMailanhang✘
↳[EDV] Mail-Anhang✘
↳[EDV] Dateianhang✘
↳[EDV] Attachment✘
↳Anlage✘
↳[EDV] Anhang✘
hontindaĵoschändliche Tat✘
↳Schandfleck✘
↳Schande✘
fortondaĵoVerschnitt✘
↳Abfall✘
fierindaĵoselbstbewusster Stolz✘
dissendaĵoRadio-Sendung✘
↳Ausgesendetes✘
alplandaĵoEinlegesohle✘
piedvindaĵoFußwickel✘
↳Fußlappen✘
tola bindaĵoLeineneinband — Buch✘
radiosendaĵoRundfunksendung✘
↳Radiosendung✘
memorindaĵojDenkwürdigkeiten — Erinnerungen✘
leda bindaĵoLedereinband — Buch✘
korespondaĵoKorrespondenz✘
↳Briefwechsel✘
indignindaĵoempörenswürdige Tat✘
↳Niederträchtigkeit✘
↳Empörendes✘
↳Aufbegehrendes✘
glacipendaĵoEiszapfen✘
↳Eisbart✘
forŝetindaĵoKrempel — Weggeworfenes✘
forĵetindaĵoKram✘
bedaŭrindaĵoBedauerlichkeit✘
abomenindaĵoSchandtat✘
↳Greueltat✘
senprofundaĵoUntiefe — Abgrund✘
poŝta sendaĵoPostsendung✘
malprofundaĵoUntiefe✘
↳Seichtstelle✘
kontrabandaĵoSchmuggelware✘
kondamnindaĵoVerwerflichkeit — als Tat✘
↳Verwerfliches✘
↳Verdammenswertes✘
radioelsendaĵoRadiosendung✘
kafosurfundaĵoKaffeesatz✘
tuttola bindaĵoGanzleinenband — Buch✘
pantalonbindaĵoHosenbund✘
vundrapidbandaĵoWundschnellverband✘
↳Wundschnellbinde✘
↳Hansaplast✘
rembursa sendaĵo[Postwesen] Nachnahmesendung✘
ekspresa sendaĵoEilsendung — Post✘
duontola bindaĵoHalbleinen — Halbleineneinband✘
malgrandaj aferojKleinkram✘
grandaj ĉaŝbestojHochwild✘
grandaj caŝbestojGroßwild✘
Normandaj InsulojKanalinseln — die Kanalinseln✘
plado kun viandaĵoPlatte — kalte Platte✘
malgrandaj arbetojUnterholz✘
en grandaj kvantojrauh — in rauhen Mengen✘
duone leda bindaĵoHalblederband✘
defendaj instalaĵoVerteidigungsanlagen✘
randaĵo (de ĉapelo)Krempe✘
grandaj sovaĝbestojGroßwild — in den Tropen✘
defendaj instalaĵojVerteidigungsanlagen✘
malgrandaj dombestojKleinvieh✘
fundaĵo de pantalonoHosenboden✘
estas grandaj mankojherrschen — große Mängel herrschen✘
havi grandajn aspirojnhinauswollen — hoch hinauswollen✘
havi enorograndajn ŝuldojnHaufen — einen Haufen Schulden haben✘
ministerio pri enlandaj aferojInnenministerium✘
fariĝi mokindaĵo (por kiu ajn)Gespött✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Timo havas gra<b>ndaj</b>n okulojn. ✔
Granda ofico gra<b>ndaj</b> zorgoj. ✔
Li ne estas el la gra<b>ndaj</b> sauloj. ✔
Al gra<b>ndaj</b> sinjoroj gra<b>ndaj</b> honoroj. ✔
Gra<b>ndaj</b> malbonoj gra<b>ndaj</b> rimedoj. ✔
Sen gutoj malgra<b>ndaj</b> maro ne ekzistus. ✔
Okuloj estas pli gra<b>ndaj</b> ol la ventro. ✔
Tro gra<b>ndaj</b> kalkuloj kondukas al nuloj. ✔
El malgra<b>ndaj</b> akveroj farias gra<b>ndaj</b> riveroj. ✔
Malgra<b>ndaj</b> infanoj kazas laboron, gra<b>ndaj</b> doloron. ✔
Konkordo malgrandaon kreskigas, malkonkordo grandaon ruinigas. ✔