| Esperanto | Deutsch | |
| tio faras nenion | nichts — das macht nichts | ✘ |
| por nenio | nichts — für nichts und wieder nichts | ✘ |
| nulo | Nichts — Person, abwertend | ✘ |
| nenio | nichts | ✘ |
| nenion krom | nichts — nichts anderes als | ✘ |
| neniom | nichts | ✘ |
| nenio ĉispeca | nichts — nichts dergleichen | ✘ |
| nenieco | Nichts | ✘ |
| neniaĵo | Nichts | ✘ |
| kaj nenion pli | nichts — und weiter nichts | ✘ |
| havi tute nenion plu | Nichts — vor dem nichts stehen | ✘ |
| havi nenion krom ĉagreno | nichts — nichts als Ärger haben | ✘ |
| ĉio alia sed ne | nichts — nichts weniger als | ✘ |