| Esperanto | Deutsch | |
| animi | beseelen | ✘ |
| ↳ | beleben | ✘ |
| ↳ | animieren | ✘ |
| reanimi | wiederbeseelen | ✘ |
| ↳ | wiederbeleben | ✘ |
| ↳ | [Medizin] reanimieren | ✘ |
| animigi | beleben | ✘ |
| ↳ | animieren | ✘ |
| sonimito | Tonnachahmung | ✘ |
| ↳ | Geräuschnachahmung | ✘ |
| animacio | [EDV] Animation animierte Menüs | ✘ |
| toponimio | Toponymik | ✘ |
| ↳ | Ortsnamenforschung | ✘ |
| ↳ | Kunde von den Ortsnamen und ihrer Herkunft | ✘ |
| sinonimiko | Synonymik | ✘ |
| ↳ | [Grammatik] Lehre von den sinnverwandten Wörtern | ✘ |
| homonimigo | [Programmierung] überladen | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Polymorphismus | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Polymorphie | ✘ |
| ↳ | Overloading | ✘ |
| minimima valoro | Mindestwert | ✘ |
| homonimigo de operacisimboloj | Polymorphismus | ✘ |