| Esperanto | Deutsch | |
| nivelado | Ausrichtung — Text, Bilder, etc. | ✘ |
| altnivela | Niveau — auf hohem Niveau stehend | ✘ |
| diversnivela | verschiedene Höhenlage habend | ✘ |
| traknivela pasejo | Bahnübergang | ✘ |
| subternivela konstruado | [Bauwesen] Tiefbau | ✘ |
| je diversnivelaj prezoj | Preislage — in jeder Preislage | ✘ |
| altnivela programlingvo | [Programmierung] Hochsprache | ✘ |