Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
havi konojn	verstehen — Kenntnisse haben	✘
tordi manojn	Hände — Hände ringen	✘
fari signojn	winken	✘
Mil damnojn!	verdammt — Verdammt noch mal!	✘
manojn enpoŝe	Tasche — mit den Händen in der Tasche	✘
fari disponojn	ergreifen — Maßnahmen ergreifen	✘
tordi la manojn	ringen — die Hände ringen	✘
naski burĝonojn	treiben — Knospen treiben	✘
tutajn semajnojn	wochenlang	✘
tordi (la manojn)	händeringen	✘
kruĉi ies planojn	kommen — jemanden in die Quere kommen	✘
ne havanta infanojn	kinderlos	✘
doni lecionojn al iu	Unterricht — jemandem Unterricht erteilen	✘
havi ambiciajn planojn	hochfliegend — hochfliegende Pläne haben	✘
ke io venas en ies manojn	zuspielen	✘
havi la manojn en la afero	Hand — die Hand im Spiel haben	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L a s i f a l i l a m a<b>n o j n</b>.		✔
M i l a v a s a l m i l a m a<b>n o j n</b>.		✔
A l p o r k o D i o k o r<b>n o j n</b> n e d o n a s.		✔
A l k o k i n o l a o v o l e c i o<b>n o j n</b> n e d o n u.		✔
O n i t o n d a s ��a f i<b>n o j n</b>, t r e m a s l a ��a f o j.		✔
L i n e f r a p i s a l s i a n k o r a �� l a k o r<b>n o j n</b>.		✔
R i ��u l o h a v a s k o r<b>n o j n</b>, m a l r i ��u l o d o r<b>n o j n</b>.		✔
P e t r o k o r<b>n o j n</b> t e n a s, P a ��l o l a k t o n p r e n a s.		✔
O n i t o n d a s ��a f i<b>n o j n</b>, �� t r e m a s l a ��a f o j.		✔
K i u l u d a s k u n k o t o, m a l p u r i g a s l a m a<b>n o j n</b>.		✔
N e p u n u e d z i n o n a n t a �� i n f a n a j o k u l o j, n e p u n u i n f a<b>n o j n</b> a n t a �� f r e m d u l o j.		✔