| Esperanto | Deutsch | |
| enombre | im Schatten | ✘ |
| ↳ | Schatten — im Schatten | ✘ |
| nombrego | extrem große Zahl | ✘ |
| ↳ | Unzahl | ✘ |
| ↳ | Riesenzahl | ✘ |
| nombrebla | zählbar | ✘ |
| ↳ | diskret | ✘ |
| ↳ | abzählbar | ✘ |
| meznombre | im Durchschnitt | ✘ |
| ↳ | im — im Durchschnitt | ✘ |
| ↳ | durchschnittlich | ✘ |
| ↳ | Durchschnitt | ✘ |
| laŭnombre | der Zahl nach | ✘ |
| ↳ | Zahl | ✘ |
| multnombre | zahlreich | ✘ |
| ↳ | in großer Zahl | ✘ |
| ↳ | Zahl | ✘ |
| grandnombre | Zahl — in großer Zahl | ✘ |
| plennombreco | Vollzähligkeit | ✘ |
| meznombre atingi | einpendeln | ✘ |