| Esperanto | Deutsch | |
| ŝlosi | einsperren | ✘ |
| malliberigi | einsperren | ✘ |
| enŝlosi | einsperren | ✘ |
| enkarcerigi | einsperren — ins Gefängnis einsperren | ✘ |
| enkaĝigi | einsperren — in einem Käfig | ✘ |
| embargo | Hafensperre | ✘ |
| barikado | Straßensperre | ✘ |
| plektobarilo | Zaunsperre aus Flechtwerk | ✘ |
| enkaĝigi | in einen Käfig einsperren | ✘ |
| embargi | eine Hafensperre verfügen | ✘ |
| ↳ | eine Hafensperre verhängen | ✘ |