| Esperanto | Deutsch | |
| nuntempa | gegenwärtig | ✘ |
| nun | gegenwärtig | ✘ |
| nuna | gegenwärtig | ✘ |
| anta | gegenwärtig | ✘ |
| ankoraŭ | gegenwärtig | ✘ |
| aktuala | gegenwärtig | ✘ |
| antaĵo | Gegenwärtiges | ✘ |
| ĉieesta | allgegenwärtig | ✘ |
| rememori ion | vergegenwärtigen — zurückerinnern | ✘ |
| meti ion antaŭ ies okuloj | vergegenwärtigen | ✘ |
| klare montri ion al iu | vergegenwärtigen — jemanden etwas vergegenwärtigen | ✘ |
| imagi ion al si | vergegenwärtigen — sich etwas vergegenwärtigen | ✘ |
| ĉieesto | Allgegenwärtigkeit | ✘ |
| stato | gegenwärtige Verfassung | ✘ |