| Esperanto | Deutsch | |
| kostoj | Unkosten | ✘ |
| ↳ | Kostenaufwand | ✘ |
| ↳ | Kosten | ✘ |
| impostoj | Steuern | ✘ |
| ↳ | Abgaben | ✘ |
| sendkostoj | Versandkosten | ✘ |
| ↳ | Porto | ✘ |
| preskostoj | Druckkosten | ✘ |
| kromkostoj | Nebenkosten | ✘ |
| ↳ | Nebengebühren | ✘ |
| vojaĝkostoj | Reisekosten | ✘ |
| ĉiuj kostoj | gesamt — die gesamten Kosten | ✘ |
| afrankokostoj | Porto | ✘ |
| proceskostoj | Gerichtskosten | ✘ |
| ekspedkostoj | Versandkosten | ✘ |
| rektaj kostoj | Kosten — direkte Kosten | ✘ |
| fiksaj kostoj | Kosten — feste Kosten, fixe Kosten | ✘ |
| afrankokostoj | Postgebühren | ✘ |
| ne timi iajn kostojn | Kosten — keine Kosten scheuen | ✘ |
| vivtenaj kostoj | Lebenshaltungskosten | ✘ |
| transportkostoj | Transportkosten | ✘ |
| produktadkostoj | Produktionskosten | ✘ |
| nerektaj kostoj | Gemeinkosten | ✘ |
| ↳ | Allgemeinkosten | ✘ |
| pago de impostoj | Versteuerung | ✘ |
| kovri la kostojn | decken — die Kosten decken | ✘ |
| timi (pro kostoj) | zurückschrecken — vor Kosten | ✘ |
| kostoj de vivteno | Unterhaltskosten | ✘ |
| disdivido de kostoj | Kostenverteilung | ✘ |
| kotizo por la kostoj | Kostenbeitrag | ✘ |
| kostoj de la vivtenado | Lebenshaltungskosten | ✘ |
| malsekigita ĝis la ostoj | Knochen — nass bis auf die Knochenn | ✘ |
| metado de impostoj sur... | Versteuerung | ✘ |