| Esperanto | Deutsch | |
| apatia | wurstig — gleichgültig | ✘ |
| ↳ | teilnahmslos — apatisch | ✘ |
| ↳ | stumpfsinnig | ✘ |
| ↳ | lässig — apatisch | ✘ |
| ↳ | indolent | ✘ |
| ↳ | gleichgültig | ✘ |
| ↳ | apathisch | ✘ |
| ↳ | abgestumpft | ✘ |
| simpatia | zusagend | ✘ |
| ↳ | zugeneigt — sympathisch | ✘ |
| ↳ | sympathisch | ✘ |
| ↳ | einnehmend — sympathisch | ✘ |
| ↳ | anziehend | ✘ |
| ↳ | angenehmes Wesen habend | ✘ |
| alopatia | allopathisch | ✘ |
| telepatia | telepathisch | ✘ |
| antipatia | zuwider | ✘ |
| ↳ | widerwärtig | ✘ |
| ↳ | widerlich | ✘ |
| ↳ | antipathisch | ✘ |
| ↳ | abgeneigt | ✘ |
| nesimpatia | unsympathisch | ✘ |
| homeopatia | homöopathisch | ✘ |
| simpatianto | Wohlwollendgesinnter | ✘ |
| ↳ | Sympathisant | ✘ |
| ↳ | Gleichgesinnter | ✘ |
| malsimpatia | unsympathisch | ✘ |
| esti simpatia | zugeneigt | ✘ |
| tio lasas nin apatia | lassen — das lässt uns kalt | ✘ |
| mi ne simpatias al ŝi | leiden | ✘ |
| esti simpatia (al iu) | eingenommen — eingenommen sein | ✘ |