| Esperanto | Deutsch | |
| podajro | Fußpunktenkurve | ✘ |
| podagro | Zipperlein | ✘ |
| ↳ | Zehengicht | ✘ |
| ↳ | Podagra | ✘ |
| ↳ | Gicht — Fußgicht | ✘ |
| ↳ | Fußgicht | ✘ |
| ↳ | Fuß-Gicht | ✘ |
| klopoda | umständlich | ✘ |
| ↳ | sich bemühend | ✘ |
| ↳ | angestrengt | ✘ |
| antipoda | gegensätzlich | ✘ |
| ↳ | entgegengesetzt | ✘ |
| klopodado | das bestreben | ✘ |
| ↳ | Bestreben | ✘ |
| ↳ | Bemühung | ✘ |
| tempodaŭro | Zeitdauer | ✘ |
| sin treege klopodadi | Mühe — sich große Mühe geben | ✘ |