| Esperanto | Deutsch | |
| pretendo | Vorspiegelung | ✘ |
| ↳ | Forderung | ✘ |
| ↳ | Anspruch auf | ✘ |
| ↳ | Anmaßung | ✘ |
| pretendi | zumuten | ✘ |
| ↳ | vorgeben (zu sein) | ✘ |
| ↳ | vorgeben — behaupten | ✘ |
| ↳ | sich anmaßen | ✘ |
| ↳ | fälschlich behaupten | ✘ |
| ↳ | etwas beanspruchen | ✘ |
| ↳ | Anspruch machen auf | ✘ |
| pretendulo | Anspruchsinhaber | ✘ |
| pretendema | wählerisch | ✘ |
| ↳ | verwöhnt | ✘ |
| ↳ | prätentiös — selbstgefällig | ✘ |
| ↳ | anspruchsvoll | ✘ |
| senpretenda | unscheinbar | ✘ |
| ↳ | anspruchslos | ✘ |
| pretendanto | Prätendent | ✘ |
| ↳ | Ansprucherheber | ✘ |
| malpretendo | Haftungsausschluss | ✘ |
| ↳ | Disclaimer | ✘ |
| troa pretendo | Zumutung — Anspruchung | ✘ |
| senpretendeco | Anspruchslosigkeit | ✘ |
| trompe pretendi | vortäuschen — vorgeben | ✘ |
| ↳ | vorspiegeln | ✘ |
| trompa pretendo | Vorspiegelung | ✘ |