| Esperanto | Deutsch | |
| kvaranteno | Quarantäne | ✘ |
| kvarantenigi | Quarantäne — in Quarantäne bringen | ✘ |
| kvaranteni | Quarantäne — in Quarantäne liegen | ✘ |
| lazareto | Quarantänehaus | ✘ |
| kvaranteni | in Quarantäne liegen | ✘ |
| kvarantenigi | in Quarantäne bringen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| kvaranteno | Quarantäne | ✘ |
| kvarantenigi | Quarantäne — in Quarantäne bringen | ✘ |
| kvaranteni | Quarantäne — in Quarantäne liegen | ✘ |
| lazareto | Quarantänehaus | ✘ |
| kvaranteni | in Quarantäne liegen | ✘ |
| kvarantenigi | in Quarantäne bringen | ✘ |