| Esperanto | Deutsch | |
| jarcento | Jahrhundert | ✘ |
| kvaronjarcento | Vierteljahrhundert | ✘ |
| en la tria jarcento | Jahrhundert — im dritten Jahrhundert | ✘ |
| daŭranta jarcentojn | jahrhundertelang | ✘ |
| dum daŭro de jarcentoj | jahrhundertelang | ✘ |
| komenciĝo de la nova jarcento | Jahrhundertwende | ✘ |