| Esperanto | Deutsch | |
| trovi sian profiton | Rechnung — auf seine Rechnung kommen | ✘ |
| konto | Rechnung — laufende | ✘ |
| konsideri la cirkonstancojn | Rechnung — den Umständen Rechnung tragen | ✘ |
| kalkulo | Rechnung — Berechnung | ✘ |
| je via konto kaj risko | Rechnung — auf Ihre Rechnung und Gefahr | ✘ |
| fakturo | Rechnung — Handel | ✘ |
| fakturi | Rechnung — Rechnung ausstellen | ✘ |