Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
grenagetreideartig✘
↳Getreide~✘
arenoArena✘
verenaehrlich✘
serenawolkenlos✘
↳ungetrübt — Himmel✘
↳rosig — heiter✘
↳leichtbeschwingt — heiter✘
↳klar — Himmel: heiter✘
↳jovial — heiter✘
↳heiter✘
perenaüberwinternd✘
↳[Botanik] mehrjährig blühend✘
↳mehrjährig — mehrjährig blühend✘
norenanordländische Sprachen betreffend✘
↳nordländisch — nordländische Sprache✘
trenaĵoSchleppe✘
↳Schlepp-Last✘
↳Brautschleppe✘
grenatoGranat — Halbedelstein✘
grenadoGranate✘
drenaĵoDrainagewasser✘
↳Drainage-Wasser✘
drenadoTrockenlegung✘
↳Entwässerung✘
↳Drainage✘
ĉagrenaärgerlich✘
↳verdrossen — ärgerlich✘
↳verdrießlich✘
↳unangenehm — ärgerlich✘
suverenaunübertroffen — souverän✘
↳unübertrefflich✘
↳unumschränkt herrschend✘
↳unumschränkt✘
↳unbeschränkt✘
↳souverän✘
serenadoStändchen✘
↳Serenade✘
↳Abendständchen✘
↳Abendmusik✘
renaĝigi[Schifffahrt] flottmachen✘
komprenaverständnisvoll✘
↳verstehend✘
aŭbado[Musik] Serenade✘
renesancoRenaissance✘
renaskiĝoWiedergeburt✘
↳Renaissance✘
psikiatroIrrenarzt✘
orelkuracistoOhrenarzt✘
malserenaungemütlich✘
↳unfreundlich✘
↳[Metereologie] trübe✘
↳düster✘
infanterianoGrenadier✘
grenadistoGrenadier — Soldat✘
grenadiroKanonier✘
↳Grenadier — Soldat✘
grenadiloPassionsblume✘
↳Pasionsblume✘
↳Grenadille✘
ĉagrenaĵoUnannehmlichkeit — ärgerliche Sache✘
adrenalinoAdrenalin✘
CirenioCyrenaika✘
mangrenadoHandgranate✘
luprenantoMieter✘
kunprenadoZusammenpressung✘
↳Komprimierung✘
↳Kompression✘
komprenaĵoVorstellungsidee✘
↳Verstehbares✘
↳Erfaßbares✘
ĵetgrenadoWurfgranate✘
↳Handgranate✘
grenadistoKanonier✘
drenadakvoDrainagewasser✘
adrenalinoNebenhirnhormon — Adrenalin✘
vira kostumoHerrenanzug✘
vira kompletoHerrenanzug✘
senkomprenaverständnislos✘
cirkoarenoZirkusarena✘
areno de cirkoZirkusarena✘
suverena agoHoheitsakt✘
sortimentoWarenauswahl✘
rena inflamoNierenentzündung✘
psikiatria hospitaloIrrenanstalt — Spital für Geisteskranke✘
partprenantoSozius✘
mensmalsanulejoIrrenanstalt✘
hospitalo por frenezulojIrrenanstalt✘
honoroficaehrenamtlich✘
grenatkoloraweinrot — granatfarbig✘
↳granatfarbig — weinrot✘
grenatkolaraweinrot✘
↳granatfarbig✘
grenadĵetiloMörser — Granatwerfer✘
↳Granatwerfer✘
finfine vi komprenasGroschen — endlich fällt bei dir der Groschen✘
finfine vi ekkomprenasGroschen✘
PireneojPyrenäengebirge✘
↳Pyrenäen✘
vinberelitoBeerenauslese — Wein✘
suverena aktoHoheitsakt✘
partoprenantoTeilnehmer✘
partoprenantateilhaftig — teilnehmend✘
grenadkrateroGranattrichter✘
↳Granatenkrater✘
entreprenantoUnternehmer✘
varinterŝanĝoWarenaustausch✘
terena impostoGrundsteuer✘
surrena glandoNebenniere✘
rena kalkuluso[Medizin] Nierenstein✘
profitprenantoProfitnehmer✘
kreditprenantoKreditnehmer✘
konfesprenantoBeichtvater✘
↳Beichtiger✘
bronkoLuftröhrenast✘
surrena kortiko[Anatomie] Nebennierenrinde✘
heredaĵprenantoVermächtnisnehmer✘
entreprena ligoUnternehmerverband✘
digdrena fosaĵoEntwässerungsgraben✘
aŭtotrena servoAutoabschleppdienst✘
↳Abschleppdienst✘
spaliroEhrenaufstellung✘
spalieroEhrenaufstellung✘
konfesprena seĝoBeichtstuhl✘
internentreprenainnerbetrieblich✘
ĝuste komprenatawohlverstanden✘
eksterenakompaniherausbegleiten — nach draußen begleiten✘
vinberelitoWeinbeerenauslese✘
varetiketadoWarenauszeichnung✘
tion mi komprenasleuchten — das leuchtet mir ein✘
rostita bovida renaĵoKalbsnierenbraten✘
etiketadoWarenauszeichnung✘
balotpartoprenadoWahlbeteiligung✘
traterena konkurso[Sport] Geländerennen✘
suverena teritorioHoheitsgebiet✘
Pirenea DuoninsuloPyrenäen-Halbinsel✘
trafikpartoprenantoVerkehrsteilnehmer✘
testamentaĵprenantoVermächtnisnehmer — jemand, der ein Testament annimmt✘
cigartranĉiloZigarrenabschneider✘
prenante...kiel bazonZugrundelegung — unter Zugrundelegung von...✘
prenante ... kiel elirpunktonZugrundelegung✘
post finfine li ekkomprenasdämmern✘
iom post iom li ekkomprenasdämmern — bei ihm dämmerts✘
ekprenavideco al monoRaffsucht✘
ekprenavideco al posedaĵoRaffsucht✘
Kion vi komprenas je tio?hierunter — Was verstehen Sie hiervon?✘
nombro de partoprenantojTeilnehmerzahl✘
kune kun aliaj partoprenantamitbeteiligt✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Batita komp<b>rena</b>s aludon. ✔
Tempo p<b>rena</b>s, tempo pagas. ✔
Malbonulon diablo ne p<b>rena</b>s. ✔
SaÄ�a kapo duonvorton komp<b>rena</b>s. ✔
Kiu donacon p<b>rena</b>s, tiu sin katenas. ✔
Pli feliĉa estas donanto ol p<b>rena</b>nto. ✔
Ne ĉiu aspiranto devas esti p<b>rena</b>nto. ✔
Malfeliĉo venas, malfeliĉon kunt<b>rena</b>s. ✔
Oni p<b>rena</b>s avide, oni redonas malrapide. ✔
Petro kornojn tenas, PaÅ­lo lakton p<b>rena</b>s. ✔
Oni p<b>rena</b>s per manoj, redonas per piedoj. ✔
Li komp<b>rena</b>s predikon, kiel bovo muzikon. ✔
Pastro Å�afon ne p<b>rena</b>s, Ä�i hejmen revenas. ✔
VilaÄ�ano kreditas, vilaÄ�estro pruntep<b>rena</b>s. ✔
Kiu pli frue venas, pli bonan lokon p<b>rena</b>s. ✔
Diablo Å�ercon ne komp<b>rena</b>s, vokite li venas. ✔
Oni perfidon p<b>rena</b>s, sed perfidulon abomenas. ✔
Kio mem ne venas, li per la dentoj Ä�in p<b>rena</b>s. ✔
Kion saÄ�ulo ne komp<b>rena</b>s, ofte malsaÄ�a divenas. ✔
Se ne venas per bona vorto, oni p<b>rena</b>s per forto. ✔
Bona famo sin t<b>rena</b>s testude, malbona kuras rapide. ✔
Sonorado al li venas, sed de kie — li ne komp<b>rena</b>s. ✔
La morto Å�ercon ne komp<b>rena</b>s: oni Ä�in vokas, Ä�i venas. ✔
Ne volas kokin‘ al festeno, sed oni Ä�in t<b>rena</b>s perforte. ✔
MalsaÄ�ulo diris vorteron, saÄ�ulo komp<b>rena</b>s la tutan aferon. ✔