| Esperanto | Deutsch | |
| reputacio | Ruf — öffentlicher | ✘ |
| ↳ | Reputation | ✘ |
| ↳ | Renommee — Ansehen | ✘ |
| ↳ | Name — guter Ruf | ✘ |
| ↳ | Leumund | ✘ |
| ↳ | Ehre — guter Ruf | ✘ |
| ↳ | Ansehen — öffentliches | ✘ |
| bonreputacia | von gutem Ruf | ✘ |
| ↳ | unbescholten | ✘ |
| ↳ | Ruf — von gutem Ruf | ✘ |
| reputaciatesto | Leumundzeugnis | ✘ |
| bona reputacio | Unbescholtenheit | ✘ |
| de aĉa reputacio | verschrien | ✘ |
| havi bonan reputacion | Leumund — guten Leumund haben | ✘ |