| Esperanto | Deutsch | |
| marĝene | [Typographie] Rand | ✘ |
| kaŝite | Verborgenen | ✘ |
| kaŝe | Verborgenen — im Verborgenen | ✘ |
| generacio | [EDV] Computergeneration | ✘ |
| memorgenerilo | [EDV] Speicherallocator | ✘ |
| ↳ | [EDV] Allocator | ✘ |
| memorgenerado | [Programmierung] Speicherzuweisung | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Speicherzuordnung | ✘ |
| ↳ | Speicherplatzzuweisung | ✘ |
| ↳ | [EDV] Speicherallokation | ✘ |
| kaŝite | im Verborgenen | ✘ |
| kaŝe | im Verborgenen | ✘ |
| dinamotoro | Motorgenerator | ✘ |
| vaporgeneratoro | [Technik] Dampferzeuger | ✘ |
| tradukilgenerilo | Compilergenerator | ✘ |
| kaŝita dosiero | [EDV] verborgene Datei | ✘ |
| importlicenco | Einfuhrgenehmigung | ✘ |
| elspuro | das Aufspüren (verborgener Dinge) | ✘ |
| elspurado | das Aufspüren (verborgener Dinge) | ✘ |