| Esperanto | Deutsch | |
| surpaŝi | betreten | ✘ |
| ↳ | beschreiten | ✘ |
| forpasi | verziehen — Gewitter | ✘ |
| ↳ | verstreichen — Zeit | ✘ |
| ↳ | vergehen | ✘ |
| ↳ | verfließen | ✘ |
| ↳ | sich verziehen — Gewitter | ✘ |
| ↳ | entrinnen — Zeit | ✘ |
| preterpasi | [Verkehr] überholen | ✘ |
| ↳ | vorüberziehen | ✘ |
| ↳ | vorübergehen | ✘ |
| preterpaŝi | vorbeigehen | ✘ |
| ↳ | vorbei- oder abschreiten | ✘ |
| preterpasi | passieren | ✘ |
| ↳ | einholen | ✘ |
| preterpaŝi | abschreiten | ✘ |
| lasi forpasi | verpassen | ✘ |
| forpasigi la tempon | vertreiben | ✘ |