EsperantoDeutsch
tempono[EDV] Zeitscheibe — Multitasking
longan temponlange — zeitlich
kelkan temponZeitlang
pasigi la temponvertreiben — sich die Zeit vertreiben
hinbringen — die Zeit hinbringen
antaŭ la limtemponvorfristig
forpasigi la temponvertreiben
ludante perdi temponvertändeln — die Zeit vertändeln
forneniigi la temponherumtrödeln — Zeit vertun
la plej multan temponmeist — die meiste Zeit
iel konsumi la tempontotschlagen — Umgangssprach: die Zeit totschlagen
senutile pasigi temponverbummeln
mallongan tempon postekurz — kurze Zeit danach
fiksi pli fruan temponvorverlegen
neniofarante pasigi temponverbummeln — Zeit

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
La afero havas <b>tempon</b>.
Unu hirundo prin<b>tempon</b> ne alportas.
Li havas ankora prin<b>tempon</b> en kapo.
Uzu <b>tempon</b> estantan, antavidu estontan, memoru estintan.