| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Dio orfojn ne forgesas.
| | ✔ |
| Leo pasintaon ne tuas.
| | ✔ |
| Vundo pasas, vorto restas.
| | ✔ |
| i e ne tuas lian orelon.
| | ✔ |
| Fremdan vundon kaas vesto.
| | ✔ |
| Malplena sako puas al peko.
| | ✔ |
| Neo kaas nur is printempo.
| | ✔ |
| Bonfaron oni facile forgesas.
| | ✔ |
| Kiu lin tuas, tiu lin sentas.
| | ✔ |
| La tempo iam malkaas la veron.
| | ✔ |
| i tuas lin, kiel akvo anseron.
| | ✔ |
| Akvo silenta subfosas la bordon.
| | ✔ |
| Selante evalon, oni in karesas.
| | ✔ |
| Malplaas nenio, se taksas pasio.
| | ✔ |
| Lin tuas nek admono, nek ordono.
| | ✔ |
| Belecon taksas ne okulo sed koro.
| | ✔ |
| Voli a ne voli neniu malpermesas.
| | ✔ |
| Sinjoro karesas, sed balda esas.
| | ✔ |
| Li ne enlasas puon en sian buon.
| | ✔ |
| Kio min ne tuas, kuu kiel kuas.
| | ✔ |
| Kiu multe babilas, pensas malmulte.
| | ✔ |
| Kiu asas du leporojn, kaptas neniun.
| | ✔ |
| Kia oni vin vidas, tia oni vin taksas.
| | ✔ |
| Ofte mano forgesas, kion buo promesas.
| | ✔ |
| Felio hodia karesas, morga forgesas.
| | ✔ |
| Se kalumnio e pasas, i iam ion lasas.
| | ✔ |
| Plej granda potenco kuas en la komenco.
| | ✔ |
| Kiel oni vin vidas, tiel oni vin taksas.
| | ✔ |
| Se malriulo sukcesas, li iujn forgesas.
| | ✔ |
| Ni facile forgesas, kio nin ne interesas.
| | ✔ |
| Min ne tuas la afero, mi staras ekstere.
| | ✔ |
| Kiu fosas sub alia, falos mem en la foson.
| | ✔ |
| Kion leo malpermesas, tio plai ne esas.
| | ✔ |
| Kiel oni vin taksas, tiel oni vin regalas.
| | ✔ |
| Ni forgesas averton, ni memoras la sperton.
| | ✔ |
| Kiun la sorto karesas, al tiu io sukcesas.
| | ✔ |
| Ebrieco pasas post dormo, malsaeco neniam.
| | ✔ |
| Per pacienco kaj fervoro sukcesas iu laboro.
| | ✔ |
| Ne mia estas la evalo, min ne tuas ia falo.
| | ✔ |
| Oni akceptas la vizao, oni forlasas la sao.
| | ✔ |
| Kio post la montoj kuas, tio nin neniom tuas.
| | ✔ |
| Oni batas, malkaresas, kaj e plori ne permesas.
| | ✔ |
| Malsaulo kiel tamburo, kiu pasas, lin batas.
| | ✔ |
| Malbonon oni memori ne esas, bonon oni balda forgesas.
| | ✔ |
| Edzino pli elveras per funelo, ol edzo enveras per sitelo.
| | ✔ |
| Danero sieas, al Dio ni preas; danero esas, ni Dion forgesas.
| | ✔ |
| Danero sieas, al Dio ni preas danero esas, ni Dion forgesas.
| | ✔ |
