| Esperanto | Deutsch | |
| severega | unerbittlich | ✘ |
| ↳ | knallhart | ✘ |
| ↳ | drakonisch — unerbittlich | ✘ |
| severeco | Unnachgiebigkeit | ✘ |
| ↳ | Strenge | ✘ |
| ↳ | Schärfe | ✘ |
| ↳ | Härte | ✘ |
| malsevereco | Nachsichtigkeit | ✘ |
| severe riproĉi | einheizen — im übertragenden Sinne | ✘ |
| severe ekzameni | Lupe — scharf unter die Lupe nehmen | ✘ |
| severe admoni iun | Gebet — streng ermahnen | ✘ |
| obeigi iun severe | knapp — jemanden knapp halten | ✘ |
| severe riproĉi iun | Gebet — jemanden ins Gebet nehmen | ✘ |
| trakti iun tre severe | Kandarre | ✘ |
| trakti iun pli severe | Kandarre — jemanden an die Kandare nehmen | ✘ |
| kun iu severe trakti ion | Hühnchen — mit jemanden ein Hühnchen rupfen | ✘ |
| venigi iun kaj severe admoni | vornehmen — sich jemanden vornehmen | ✘ |