| Esperanto | Deutsch | |
| jubileo | Erlassjahr | ✘ |
| financa jaro | Rechnungsjahr | ✘ |
| buĝeta ĵaro | Haushaltsjahr | ✘ |
| jubilea jaro | Jubiläumsjahr | ✘ |
| financa jaro | Geschäftsjahr — Rechnungsjahr | ✘ |
| postmilitaj jaroj | Nachkriegsjahre | ✘ |
| nunjare | diesjährig | ✘ |
| nunjara | diesjährig | ✘ |
| financa jaro | Wirtschaftsjahr | ✘ |
| de ĉi tiu jaro | diesjährig — von diesem Jahr an | ✘ |
| ĉi-jara | diesjährig | ✘ |
| jaroj de pubereco | [Biologie] Entwicklungsjahre | ✘ |
| jaroj de disvolviĝo | Entwicklungsjahre — Entfaltungsjahre | ✘ |