| Esperanto | Deutsch | |
| esploro | Untersuchung — Erforschung | ✘ |
| ↳ | Recherche | ✘ |
| ↳ | Ermittlung | ✘ |
| ↳ | Erforschung | ✘ |
| urinesploro | Harnforschung | ✘ |
| mortesploro | Leichenschau | ✘ |
| terenesploro | [Militär] Gelände — Geländeerkundung | ✘ |
| opiniesploro | Meinungsforschung | ✘ |
| ĵusa esploro | neu — neu Forschung | ✘ |
| antaŭesploro | Voruntersuchung | ✘ |
| merkatesploro | Marktforschung | ✘ |
| kontrolesploro | [Medizin] Kontrolluntersuchung | ✘ |
| esploro de urino | Urinuntersuchung | ✘ |
| plej nova esploro | neu | ✘ |
| aresto pro esploro | Untersuchungshaft | ✘ |
| profundmaro esploro | Tiefseeforschung | ✘ |
| juĝista mortesploro | Leichenbeschau | ✘ |
| post preciza esploro | Licht — bei Licht betrachtet | ✘ |
| kuracista mortesploro | Leichenbeschau | ✘ |
| esploro en la loko de krimfaro | Lokaltermin | ✘ |