Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
testado
Te
stung
✘
fuorto
[Militär]
Fe
stung
✘
fortreso
Fe
stung
✘
fortikaĵo
Fe
stung
✘
citadelo
Fe
stung
✘
sukceso
Lei
stung
✘
scipovo
Lei
stung
— Können
✘
presto
Lei
stung
✘
povumo
[Technik]
Lei
stung
✘
povo
Lei
stung
✘
laborkvanto
Lei
stung
✘
konoj
Lei
stung
✘
kiraso
[Historie]
Rü
stung
— Ritterrüstung
✘
grasigo
Mä
stung
— eines Tieres
✘
efekto
Lei
stung
✘
armaturo
[Technik]
Rü
stung
— Schalung
✘
armaĵo
Rü
stung
✘
armado
Rü
stung
— Bewaffnung
✘
ŝarĝo
Bela
stung
✘
samplumado
[EDV]
Abta
stung
✘
parapeto
Brü
stung
✘
konsolo
Trö
stung
✘
konsolado
Trö
stung
✘
balustrado
Brü
stung
✘
transforma
rekonstruado
Umrü
stung
— Raum
✘
malŝarĝo
Entla
stung
✘
malŝarĝigo
Entla
stung
✘
malmobilizado
[Militär]
Abrü
stung
✘
malarmado
Abrü
stung
✘
listo
Aufli
stung
✘
listigo
Aufli
stung
✘
defendoatestanto
Entla
stung
✘
atestanto
por
la
defendo
Entla
stung
— Rechtswesen: Entlastungsszeuge
✘
antaŭfortikaĵo
Vorfe
stung
✘
aliarmado
[Militär]
Umrü
stung
✘
vaporiĝo
Verdun
stung
✘
poterno
Fe
stung
stor
✘
neniigo
Verwü
stung
— Vernichtung
✘
instrumentaro
Ausrü
stung
✘
indigno
Entrü
stung
✘
forvaporiĝo
Verdun
stung
✘
ekipo
Ausrü
stung
✘
ekipaĵo
Ausrü
stung
✘
dezertigo
Verwü
stung
✘
armo
Ausrü
stung
✘
armado
Ausrü
stung
✘
uzebla
povumo
Nutzlei
stung
✘
uzebla
laborkvanto
Nutzlei
stung
✘
troŝargo
Überla
stung
✘
superŝarĝo
Überla
stung
✘
rekordo
Bestlei
stung
✘
reduto
Fe
stung
swerk
✘
reduktejo
Fe
stung
swall
✘
redukejo
Fe
stung
swall
✘
perspiraĵo
Ausdün
stung
✘
nominala
povumo
[Technik]
Nennlei
stung
✘
maksimumrezulto
Bestlei
stung
✘
kurtino
Fe
stung
swall
✘
haladzo
Ausdün
stung
✘
grasigo
Tiermä
stung
✘
sukurado
Hilfelei
stung
✘
popeca
pago
Lei
stung
slohn
✘
laborpovo
Kraftlei
stung
✘
laborkapablo
Kraftlei
stung
✘
kompenso
Gegenlei
stung
— Abfindung
✘
kompensa
servo
Gegenlei
stung
✘
kaponiero
Grabenfe
stung
— Kaponniere
✘
kaponiereo
Grabenfe
stung
✘
helpo
Hilfelei
stung
— dono de
✘
ekvivalento
Gegenlei
stung
— Gegenwert
✘
ĉefponno
Hauptlei
stung
✘
ĉefefekto
Hauptlei
stung
✘
brila
sukceso
Glanzlei
stung
✘
brila
faro
Glanzlei
stung
✘
troŝarĝo
Überbela
stung
✘
sonekipaĵo
[Rundfunk]
Tonausrü
stung
✘
rekordcela
sporto
Lei
stung
ssport
✘
kiraso
Ritterrü
stung
✘
kiraso
de
kavaliro
Ritterrü
stung
✘
ŝuldigi
zur
Gegenlei
stung
verpflichten
✘
rekordo
Höchstlei
stung
✘
produktkapabla
lei
stung
sfähig
✘
potenta
lei
stung
sfähig
✘
pago
per
naturaĵoj
Naturallei
stung
✘
maksimumrezulto
Maximallei
stung
✘
↳
Höchstlei
stung
✘
maksimuma
povumo
Höchstlei
stung
✘
liverkapabla
lei
stung
sfähig
— Handel
✘
laborpovo
Arbeitslei
stung
✘
laborpova
lei
stung
sfähig
✘
laborkvanto
Arbeitslei
stung
✘
laborkapablo
Arbeitslei
stung
✘
laborkapabla
lei
stung
sfähig
✘
komputivo
[EDV]
Rechnerlei
stung
✘
garantio
Gewährlei
stung
✘
eltenprovo
Bela
stung
sprobe
— technische
✘
ekipaĵo
die
Ausrü
stung
✘
efika
lei
stung
sfähig
— wirkungsvoll
✘
sportekipaĵo
Sportausrü
stung
✘
servoj
Dienstlei
stung
en
✘
ŝarĝorejŝo
[EDV]
Bela
stung
sfaktor
✘
ŝarĝmaksimumo
Höchxtbela
stung
✘
↳
Höchstbela
stung
✘
rezigno
Verzichtlei
stung
✘
rezignacio
Verzichtlei
stung
✘
reparacioj
Ersatzlei
stung
en
✘
kontribuo
Beitragslei
stung
✘
elirpovumo
[Elektr., Technik]
Ausgangslei
stung
✘
abandono
Verzichtlei
stung
— Preisgabe
✘
Rigo
[Schifffahrt]
Segelausrü
stung
✘
superŝarĝo
zu
hohe
Bela
stung
✘
sukcesĝeno
Lei
stung
sstörung
— Erfolgsstörung
✘
strentesto
Lei
stung
sprüfung
✘
reforstumado
Wiederauffor
stung
✘
rearmado
Wiederaufrü
stung
✘
prestoĝeno
Lei
stung
sstörung
✘
povumtesto
Lei
stung
sprüfung
✘
povumĝeno
Lei
stung
sstörung
✘
elspezoj
por
armado
Rü
stung
sausgaben
✘
povumo-unitoj
[Technik]
Lei
stung
seinheiten
✘
potenckapablo
Lei
stung
svermögen
✘
kapableco
Lei
stung
svermögen
✘
industrio
de
armado
Rü
stung
sindustrie
✘
subekipaĵo
Ausrü
stung
sgestell
✘
potenco
Lei
stung
sfähigkeit
✘
potencialo
Lei
stung
sfähigkeit
✘
laborpovo
Lei
stung
sfähigkeit
✘
laborkapablo
Lei
stung
sfähigkeit
✘
kapacito
Lei
stung
sfähigkeit
✘
altpovuma
hochlei
stung
sfähig
✘
altigo
de
laborpovo
Lei
stung
ssteigerung
— angestrebt
✘
altiĝo
de
laborpova
Lei
stung
ssteigerung
— erreicht
✘
altefika
hochlei
stung
sfähig
✘
ŝarĝokapablo
Bela
stung
sfähigkeit
✘
perspiraĵo
Schweißausdün
stung
✘
avangarda
fuerteto
Vorwerk
einer
Fe
stung
✘
limigo
de
armado
Rü
stung
sbeschränkung
✘
armaĵo
Ausrü
stung
sgegenstand
✘
miasmo
verseuchte
Ausdün
stung
✘
preno
Einnahme
(einer
Fe
stung
)
✘
helmo
Helm
(einer
Ritterrü
stung
)
✘
indikatoro
Lei
stung
saufzeichnungsgerät
✘
glaciso
Erdaufschüttung
bei
Fe
stung
en
✘
inkubacio
Einni
stung
von
Krankheitserregern
✘
specifikaĵo
Aufli
stung
mit
Einzelbeschreibungen
✘
indikatoro
Druck-
oder
Lei
stung
saufzeichnungsgerät
✘