| Esperanto | Deutsch | |
| arteza | artesisch | ✘ |
| tezaŭro | umfassendes Wörterbuch | ✘ |
| ↳ | Wissensschatz | ✘ |
| ↳ | Thesaurus | ✘ |
| ↳ | Synonymwörterbuch | ✘ |
| sinteza | synthetisch | ✘ |
| ↳ | künstlich hergestellt | ✘ |
| ↳ | künstlich — synthetisch | ✘ |
| korteza | die höfische Minne betreffend | ✘ |
| hipoteza | zweifelhaft | ✘ |
| ↳ | hypothetisch | ✘ |
| ↳ | fraglich | ✘ |
| parenteza | parenthetisch | ✘ |
| ↳ | nebenbei gesagt | ✘ |
| denseconombro | Dichtezahl | ✘ |
| densecnombro | [Physik] Dichtezahl | ✘ |
| sintezatoro | [Musik] elektronischer Klangerzeuger | ✘ |
| ↳ | Synthesizer | ✘ |
| sinteza fibro | Kunstfaser | ✘ |
| sinteza rezino | Kunstharz | ✘ |
| proteza dentaro | Zahnprothese | ✘ |
| ↳ | Prothese — Zahnersatz | ✘ |
| ↳ | Gebiss — künstliches Gebiss | ✘ |
| parenteza ordono | „end | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] zusammengefasste Befehle (mit „begin“ | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Zusammengefasstes — zusammengefasster Ausdruck, z.B. mit {} oder BEGIN und END | ✘ |
| muziksintezatoro | elektronisches Musikinstrument | ✘ |
| ↳ | elektronischer Klangerzeuger | ✘ |
| ↳ | Synthesizer | ✘ |
| ↳ | [Elektr.] Klangerzeuger | ✘ |