Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
atlaso	[Textil] Satin	✘
atingo	das Erreichen	✘
↳	das Erlangen	✘
↳	Zugriff	✘
atingi	erzielen	✘
↳	erreichen	✘
↳	erlangen	✘
aktina	strahlend — Licht	✘
diino	Göttin	✘
destino	Vorsehung	✘
↳	Vorbestimmung	✘
↳	Prädestination	✘
↳	Endzweck	✘
↳	Destination	✘
↳	Bestimmung	✘
destini	vorsehen	✘
↳	vorherbestimmen	✘
↳	vorausbestimmen	✘
↳	vermachen	✘
↳	festsetzen	✘
↳	bestimmen	✘
↳	auswählen	✘
↳	ausersehen	✘
dentino	Zahnbein	✘
citinda	nenneswert	✘
↳	bemerkenswert	✘
↳	anführenswert	✘
amatino	Geliebte	✘
aktinio	Seerose	✘
↳	Actinium	✘
afiŝo	Posting	✘
abstini	sich enthalten	✘
↳	abstinent sein — Alkohol	✘
abatino	Äbtissin	✘
distinga	unterscheidend	✘
↳	auszeichnend	✘
↳	ausgezeichnet	✘
dentingo	Kieferhöhle	✘
ĉapelistino	Modistin	✘
bulteno	Bulletin	✘
boltingo	Unterlegscheibe	✘
↳	Schraubenmutter	✘
↳	Bolzenhalter	✘
atingaĵo	Errungenschaft	✘
antinomo	Gegenwort	✘
amantino	Liebende	✘
aglutini	zusammenheilen	✘
↳	verkleben	✘
↳	agglutinieren	✘
aglutina	verklumpend	✘
↳	agglutinierend	✘
dancistino	Tänzerin	✘
brodistino	Stickerin	✘
baptinfano	Täufling	✘
baptanino	Taufpatin	✘
atentinda	beachtenswert	✘
argentina	argentinisch	✘
antinomio	Widerspruch	✘
↳	Gesetzwidrigkeit	✘
↳	Antinomie	✘
amoristino	Kurtisane	✘
akvatinto	Ätzgravierung	✘
adoratino	[Umgangssprachlich] Flamme	✘
↳	Angebetete	✘
abstinulo	Antialkoholiker	✘
↳	Abstinenzler	✘
abstinenco	Abstinenz	✘
abstinema	enthaltsam	✘
↳	abstinent	✘
abstinado	Enthaltsamkeit	✘
↳	Abstinenz	✘
Argentino	[Staat] Argentinien	✘
distingaĵo	Ausgezeichnetes	✘
diskutinda	diskussionswürdig	✘
ĉefindekso	Hauptindex	✘
atingopovo	[Militär] Reichweite	✘
amoristino	Prostituierte	✘
↳	Nutte	✘
↳	Hure	✘
↳	Callgirl	✘
amorantino	Gespielin	✘
akuŝistino	Hebamme	✘
akuŝintino	junge Mutter	✘
↳	Wöchnerin	✘
akuŝantino	Wöchnerin	✘
↳	Entbindende	✘
akceptinda	annehmbar	✘
adamantino	Zahnschmelz	✘
abstinenco	Enthaltsamkeit	✘
direktindikilo	[Kfz] Winker	✘
destinitaĵo	Vorherbestimmtes	✘
↳	Ausersehenes	✘
ĉapelistino	Hutmacherin	✘
ĉambristino	Zofe	✘
↳	Zimmermädchen	✘
blovestingi	auspusten	✘
↳	ausblasen	✘
benediktano	Benedictine — Mönch	✘
bankrotinta	abgewirtschaftet	✘
baletistino	Ballettänzerin	✘
atingotempo	[EDV] Zugriffszeit	✘
↳	Zugriffsdauer	✘
atingorajto	[EDV] Zugriffsrecht	✘
aroganta	impertinent	✘
aroga	impertinent	✘
argentinano	[Staatsbewohner] Argentinier	✘
alitinkturi	färben — Haare, Kleidung	✘
aktinometro	Strahlungsmesser	✘
↳	Belichtungsmesser	✘
destinstacio	Bestimmungsbahnhof	✘
ĉiofarantino	Mädchen für alles	✘
ĉefkarto	Hauptplatine	✘
bizanca	byzantinisch	✘
beta testado	[EDV] Beta-Testing — Handlung	✘
benediktano	Benediktiner	✘
antaŭdestino	Vorherbestimmung	✘
↳	Prädestinationslehre	✘
akuŝigistino	Hebamme	✘
abstinenculo	Abstinenzler	✘
defora atingo	Remote-Access	✘
↳	[EDV] Fernzugriff	✘
↳	Fernsteuerung	✘
atingopermeso	[EDV] Zugriffsrecht	✘
atingomaniero	Zugriffsmethode	✘
↳	[EDV] Zugriffsart	✘
asocia atingo	[Programmierung] assoziativer Zugriff	✘
argentinanino	Argentinierin	✘
amovendistino	leichtes Mädchen	✘
↳	Prostituierte	✘
↳	Nutte	✘
↳	Hure	✘
aktinoterapio	Strahlentherapie	✘
Bizantio	Byzantinisches Reich	✘
Bizancio	Byzantinisches	✘
ĉefbaletistino	Primaballerina	✘
brulestingisto	Feuerwehrmann	✘
atingokontrolo	[EDV] Zugriffskontrolle	✘
ajnvica atingo	wahlweiser Zugriff	✘
↳	[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.	✘
ĉefa flegistino	Oberschwester	✘
bultenejo	[EDV] Bulletin Board System	✘
antaŭdestinismo	Vorsehungsglaube	✘
↳	Prädestinationslehre	✘
Antarktio	Südpolarkontinent	✘
aŭgustenano	Augustinermönch	✘
bizancia ritaro	byzantinischer Ritus	✘
afiŝejo	[EDV] Bulletin-Board-System	✘
ĉenfrakcio	kontinuierlicher Bruch	✘
ĉena frakcio	kontinuierlicher Bruch	✘
Aŭrora	Göttin der Morgenröte	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S t a r i ��i o b s<b>t i n</b>e.		✔
O b s<b>t i n</b>a k i e l k a p r o.		✔
K u r a ��o ��i o n a<b>t i n</b>g a s.		✔
V e n i s f i n o a l m i a l a<b>t i n</b>o.		✔
N e a ��s k u l<b>t i n</b>t e, n e k o n d a m n u.		✔
A<b>t i n</b>g i l a v e s p e r o n d e s i a v i v o.		✔
E �� n a j<b>t i n</b>g a l o n e e s t a s s e n g a l o.		✔
A n k a �� l a l u p o n a<b>t i n</b>g o s l a s o r t o.		✔
D e z i r u s i n c e r e, v i a<b>t i n</b>g o s l i b e r e.		✔
A f a b l a v o r t o p l i a<b>t i n</b>g a s o l f o r t o.		✔
N e a<b>t i n</b>g o s k r i o ��i s l a t r o n o d e D i o.		✔
K n a b o n s e n f o r t a n ��i u j b a t o j a<b>t i n</b>g a s.		✔
��i h e l p o s k i e l h i r u d �� a l m o r<b>t i n</b>t o.		✔
F a j r o n e s<b>t i n</b>g a s a k v o, p e k o n p a r d o n o.		✔
K i u t r o a l t e s v i n g a s, n e n i o n a<b>t i n</b>g a s.		✔
E s<b>t i n</b>t a j a m i k o j p l e j k r u e l e m a l p a c a s.		✔
K i u ��u l d o j n e s<b>t i n</b>g a s, r i ��e c o n a<b>t i n</b>g a s.		✔
N e m o k u r i v e r o n, n e a<b>t i n</b>g i n t e l a t e r o n.		✔
M o r<b>t i n</b>t a s e r ��u ��i e l o n, v i v a n t a i a n c e l o n.		✔
N e e s<b>t i n</b>g u l a f a j r o n, k i u v i n n e b r u l i g a s.		✔
E s<b>t i n</b>t a a m i k o e s t a s p l e j d a n ��e r a m a l a m i k o.		✔
O r o n u r f i n g r o n e k s v i n g a s k a j ��i o n a<b>t i n</b>g a s.		✔
L a m o r t o n e d i s<b>t i n</b>g a s, ��i u j n e g a l e a<b>t i n</b>g a s.		✔
V i v a n t o n n i m a l h o n o r a s, m o r<b>t i n</b>t o n n i a d o r a s.		✔
P u n o p e k o n s v i n g a s, f a v o r k o r e c o ��i n e s<b>t i n</b>g a s.		✔
L a n g o n e n i o n a<b>t i n</b>g a s, s e ��i n s a ��o n e s v i n g a s.		✔
K i u t r o f o r t e l a m a n o n s v i n g a s, n e n i o n a<b>t i n</b>g a s.		✔
N e m a n k a s t o m b o p o r m o r<b>t i n</b>t o n e k p a n o p o r v i v a n t o.		✔
M a l s a ��u l o ��t o n o n ��e t i s, d e k s a ��u l o j ��i n n e a<b>t i n</b>g o s.		✔
U z u t e m p o n e s t a n t a n, a n t a ��v i d u e s t o n t a n, m e m o r u e s<b>t i n</b>t a n.		✔
V i s e k r e t o s a l e d z i n o, ��i s e k r e t o s a l f r a<b>t i n</b>o, k a j t i e l l a s e k r e t o p r o m e n a d o s s e n f i n o.		✔