| Esperanto | Deutsch | |
| tablo | Tisch | ✘ |
| sidi ĉe la tablo | Tisch — am Tisch sitzen | ✘ |
| prepari la manĝotablon | Tisch — den Tisch decken | ✘ |
| ion simple ignori | Tisch — etwas unter den Tisch fallen lassen | ✘ |
| forstreki ĉion | Tisch — reinen Tisch machen | ✘ |
| forpreni manĝilarojn de la tablo | Tisch — den Tisch abdecken | ✘ |
| eksidi ĉe la manĝotablo | Tisch — sich zu Tisch setzen | ✘ |