| Esperanto | Deutsch | |
| ĵetmaŝino | Wurfmaschine — Schießsportwurfmaschine für Tontauben | ✘ |
| rabotmaŝino | Hobelmaschine | ✘ |
| rikoltmaŝino | Erntemaschine | ✘ |
| ekscitmaŝino | [Elektr.] Erregermaschine | ✘ |
| terpomplantmaŝino | Kartoffellegemaschine | ✘ |
| plantmaŝino por terpomoj | [Landwirtschaft] Kartoffellegemaschine | ✘ |