| Esperanto | Deutsch | |
| toleremo | zulässiges Abweichmaß | ✘ |
| ↳ | [Technik] Toleranz | ✘ |
| ↳ | Duldung | ✘ |
| ↳ | Duldsamkeit | ✘ |
| tolerema | weitherzig | ✘ |
| ↳ | tolerant | ✘ |
| ↳ | liberal — duldsam | ✘ |
| ↳ | duldsam | ✘ |
| tolerebla | tragbar — duldbar | ✘ |
| ↳ | tolerierbar | ✘ |
| ↳ | passabel — erträglich | ✘ |
| ↳ | erträglich | ✘ |
| ↳ | duldsam | ✘ |
| ↳ | duldbar | ✘ |
| netoleremo | Unduldsamkeit | ✘ |
| ↳ | Intoleranz | ✘ |
| netolerema | unleidlich | ✘ |
| ↳ | unduldsam | ✘ |
| ↳ | intolerant | ✘ |
| netolerebla | unleidlich | ✘ |
| ↳ | unerträglich | ✘ |
| ↳ | unausstehlich | ✘ |
| maltoleremo | Unduldsamkeit | ✘ |
| maltolerema | unduldsam | ✘ |
| ↳ | intolerant | ✘ |
| praktiki toleremon | Duldsamkeit — Duldsamkeit üben | ✘ |
| sin fari netolerebla | unmöglich | ✘ |
| vole-nevole tolere akcepti ion | Kauf | ✘ |