Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
etimoEtymon✘
diabloDämon✘
demonoböser Geist✘
↳Unhold✘
↳Teufel✘
↳Dämon✘
↳[EDV] Daemon — Unix-Dienstprogramm✘
demonateuflisch✘
↳dämonisch✘
↳besessen✘
dajmono[EDV] Daemon — Unix-Dienstprogramm✘
amonioAmmonium✘
admonoZuspruch✘
↳Rüffel✘
↳Ermahnung✘
admonizureden✘
↳verwarnen✘
↳vermahnen✘
↳rügen✘
↳auffordern✘
↳anhalten✘
ekranoMonitor✘
ekranblokoMonitor✘
antimonoAntimon✘
anemonoWindröschen✘
↳Anemone✘
amonitoAmmonit✘
almonteflussaufwärts✘
↳bergwärts✘
flegmonoPhlegmone✘
enmontenin den Berg hinein✘
elmontroZurschaustellung✘
↳Darlegung✘
elmontrizur Schau stellen✘
↳vorzeigen✘
↳herzeigen✘
deadmoniabraten✘
↳[Justiz] abmahnen✘
amoniakoAmmoniak✘
almontenzum Berg✘
↳bergauf✘
admoniloMahnung✘
framoMontagegestell✘
demonstroBeweis✘
demonstrizeigen✘
↳vormachen✘
↳vorführen✘
↳demonstrieren✘
↳beweisen✘
↳anschaulich darstellen✘
demonstrademonstrativ✘
↳betont auffällig✘
demimondoHalbwelt✘
↳Demimonde✘
ĉiumonatamonatlich✘
↳jeden Monat✘
ceremonioZeremonie✘
↳Förmlichkeit✘
↳Feierlichkeit✘
ceremoniazeremoniell✘
ceremoniaĵoZeremonie✘
ceremoniaförmlich✘
↳formell✘
bitmonero[EDV] e-Cash✘
eŭdajmonismo[Philosophie] Eudämonie✘
elmontraĵoAuslagegegenstand✘
↳Auslage✘
↳Ausgestelltes✘
elmontradoZurschaustellung✘
egallar�amonospaced✘
dum monatojmonatelang✘
Foĵi-MontoFuji-Jama — Berg in Japan✘
Fiĵi-MontoFuji-Jama — Berg in Japan✘
FajmonviloAussenborn✘
ErcmontaroErzgebirge✘
demonstrativabetont✘
cenobitoMönch✘
filharmonioPhilharmonie✘
filharmoniaphilharmonisch✘
↳musikliebend✘
fadenmontrafadenscheinig✘
enkasa monoKassenbestand✘
elmontrantoAussteller✘
dum monatojwährend mehrerer Monate✘
disharmonioMissklang✘
↳Disharmonie✘
disecoDisharmonie✘
demonstraĵo[EDV] Demo-Version (eines Programmes)✘
demonstradoöffentliche Kundgebung✘
↳Demonstration✘
↳Beweisführung✘
demonstraciantoDemonstrant✘
demonomanioBesessenheit✘
ĉirkaŭmondaum die Welt✘
ceremoniemaZeremonien liebend✘
ceremoniecoSteifheit✘
↳Förmlichkeit — Benehmen✘
ceremoniaĵoförmliche Handlung✘
atestoTestimonium✘
almozmanaĥoBettelmönch✘
eŭdajmonismoGlückseligkeit✘
enmuntieinmontieren✘
enmuntadoEinmontieren✘
elmuntado[Technik] Abmontierung✘
elmontri�emasich gerne zeigend✘
elaĉeta monoLösegeld✘
demonstreblabeweisbar✘
demonstrativadrohend✘
↳demonstrativ✘
demonstracioöffentliche Kundgebung✘
↳Demonstration✘
↳Beweisführung✘
bu�harmonikoMundharmonika✘
eksportmonopoloExportmonopol✘
efritoböser Dämon✘
direktomontrarichtungszeigend✘
↳richtungsweisend✘
demonstrativohinweisendes Fürwort✘
↳Demonstrativum✘
↳Demonstrativpronomen✘
demonstrativabeweisend✘
↳anschaulich darlegend✘
demimondulinoKurtisane✘
↳Kokotte✘
↳Halbweltdame✘
↳Dirne✘
ceremoniestroZeremonienmeister✘
blovharmonikoMundharmonika✘
akordionoZiehharmonika✘
filharmonianoijPhilharmoniker✘
bazamentoUnterbau eines Monumentes✘
folikulinoweibliches Geschlechtshormon✘
duflanka monopolobilaterales Monopol✘
absoluta monopolouneingeschränktes Monopol✘
fotomuntaĵoFotomontage (Ergebnis)✘
ĉirkaŭmonda voja�oWeltreise✘
frokoMönchskutte✘
dervi�oBettelmönch✘
ĉirkaŭmonda navigadoWeltumsegelung✘
cenobitoKlostermönch✘
aŭreoloHof um Sonne oder Mond✘
ĉanojojapanische Teezeremonie✘
bik�uoalmosenbittender Mönch✘
Brita Komunumo de NaciojBritischer Commonwealth✘
CGICommon Gateway Interface✘
aŭgustenanoAugustinermönch✘
frokuloMönchskuttenträger✘
eklipsoSonnen- oder Mondfinsternis✘
franciskanoFranziskanermönch✘
aŭg.Abkürzung für auxgusto (Monat August)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Mon</b>o <b>mon</b>on naskas. ✔
<b>Mon</b>o <b>mon</b>don regas. ✔
Temp‘ estas <b>mon</b>o. ✔
<b>Mon</b>o kuras al <b>mon</b>o. ✔
<b>Mon</b>o amas kalkulon. ✔
Vesto ho<b>mon</b> prezentas. ✔
Promesi orajn <b>mon</b>tojn. ✔
Per bezono venas <b>mon</b>o. ✔
Ĉiu havas sian ver<b>mon</b>. ✔
Kapuĉo <b>mon</b>aĥon ne faras. ✔
Sen <b>mon</b>o en urbon ne iru. ✔
Ne �pari <b>mon</b>on nek penon. ✔
Amo faras ion, <b>mon</b>o ĉion. ✔
Amikon <b>mon</b>tras malfeliĉo. ✔
Pli da <b>mon</b>o, pli da zorgo. ✔
<b>Mon</b>o publika estu fortika. ✔
Kolero <b>mon</b>tras malsa�ulon. ✔
Pura ĉielo ful<b>mon</b> ne timas. ✔
Senlaboreco dor<b>mon</b> alportas. ✔
<b>Mon</b>tru <b>mon</b>eron, ĉio fari�os. ✔
<b>Mon</b>o plenumas ĉiujn oficojn. ✔
Lo�i en la fino de la <b>mon</b>do. ✔
Vorto sona estas plej ad<b>mon</b>a. ✔
Nokte eĉ <b>mon</b>stro estas belulo. ✔
Virino scias, tuta <b>mon</b>do scias. ✔
Vera opinio <b>mon</b>tri�as en ebrio. ✔
Ŝafaro har<b>mon</b>ia lupon ne timas. ✔
<b>Mon</b>to gravedi�is, muso naski�is. ✔
Kvalito bona ne bezonas ad<b>mon</b>on. ✔
Forsavis sian korpon kaj ani<b>mon</b>. ✔
El lia mano ĉiu <b>mon</b>ero elglitas. ✔
Demeti de si la antikvan Ada<b>mon</b>. ✔
Trovi�as bonaj homoj en la <b>mon</b>do. ✔
Per lerta ad<b>mon</b>o alfluas la <b>mon</b>o. ✔
<b>Mon</b>o estas re�o, <b>mon</b>o estas le�o. ✔
Malsa�ulo ĉie sian no<b>mon</b> skribas. ✔
Lin tu�as nek ad<b>mon</b>o, nek ordono. ✔
Virino scias — tuta <b>mon</b>do scias. ✔
Li havas pli da <b>mon</b>o ol da bezono. ✔
Belaj rakontoj el trans la <b>mon</b>toj. ✔
Amu Antonon, sed gardu vian <b>mon</b>on. ✔
Por mia <b>mon</b>o mi ankaŭ estas barono. ✔
Ne ekzistas <b>mon</b>o, ne ekzistas dono. ✔
<b>Mon</b>troj kaj konsiloj estas facilaj. ✔
<b>Mon</b>tras parolo, kion cerbo valoras. ✔
Li jam estas trans <b>mon</b>toj kaj maro. ✔
Li diris adiaŭ al la <b>mon</b>do surtera. ✔
Jen staras la bovoj antaŭ la <b>mon</b>to! ✔
En malsata familio mankas har<b>mon</b>io. ✔
Amaso da <b>mon</b>o kaj titolo de barono. ✔
Titolo sen <b>mon</b>o — sensignifa sono. ✔
<b>Mon</b>tradi al si reciproke la dentojn. ✔
Amu do<b>mon</b> novan kaj amikon malnovan. ✔
Amo estas forta, sed <b>mon</b>o pli forta. ✔
Al tiu ĉio cedas, kiu <b>mon</b>on posedas. ✔
Ŝuldo ne bruas, tamen dor<b>mon</b> detruas. ✔
Per <b>mon</b>o, ne per mano punu vila�anon. ✔
Interkonsento estas pli bona ol <b>mon</b>o. ✔
Elpeli iun el la <b>mon</b>do de la vivuloj. ✔
Eĉ <b>mon</b>stron admiras, kiu ame deliras. ✔
Al <b>mon</b>o kaj forto humili�as la sorto. ✔
Sama bu�o blovas var<b>mon</b> kaj malvar<b>mon</b>. ✔
Per <b>mon</b>o eĉ silento fari�as elokvento. ✔
Kie estas har<b>mon</b>io, estas beno de Dio. ✔
Perdi�as per pruntedono amiko kaj <b>mon</b>o. ✔
Oni vivas ne kun <b>mon</b>o, sed kun persono. ✔
La lipoj ne <b>mon</b>tru, kion man�is la bu�o. ✔
Komenci�is proceso, <b>mon</b>o fluas sen ĉeso. ✔
Kio akorde ne sonas, tio ri<b>mon</b> ne donas. ✔
Pli bona homo sen <b>mon</b>o, ol <b>mon</b>o sen homo. ✔
Ne beligas loko ho<b>mon</b>, sed homo la lokon. ✔
<b>Mon</b>o fluas al riĉulo, batoj al malriĉulo. ✔
La dorm‘ estas bona, se mankas la <b>mon</b>o. ✔
Rusto man�as la feron, kaj zorgo la ho<b>mon</b>. ✔
Li havas pli da <b>mon</b>o, ol li povas kalkuli. ✔
Laboro ho<b>mon</b> nutras, sen laboro li putras. ✔
Uzi <b>mon</b>on kaj ad<b>mon</b>on kaj flaton kaj baton. ✔
Se malsato turmentas, lupo ti<b>mon</b> ne sentas. ✔
Al malsa�ulo ne helpas ad<b>mon</b>o, nur bastono. ✔
<b>Mon</b>o odoron ne havas, sian devenon ne diras. ✔
Granda estas la <b>mon</b>do, sed rifu�on ne donas. ✔
Sen <b>mon</b>o oni estas nulo, kun <b>mon</b>o — sa�ulo. ✔
Scienco havas se<b>mon</b> enuan, sed frukton bon�uan. ✔
Pli facile estas vila�on perdi, ol do<b>mon</b> akiri. ✔
Pli facile estas perdi vila�on, ol akiri do<b>mon</b>. ✔
Klopodo estas kun <b>mon</b>o, sed sen �i pli malbone. ✔
Kio post la <b>mon</b>toj ku�as, tio nin neniom tu�as. ✔
El la sama bu�o li blovas var<b>mon</b> kaj malvar<b>mon</b>. ✔
Ŝiru vin en du partojn, la <b>mon</b>do trian postulos. ✔
Mankis al Petro klopodoj, li aĉetis al si do<b>mon</b>. ✔
Inter faro kaj rakonto staras meze granda <b>mon</b>to. ✔
Se ne�as sur la <b>mon</b>to, estas malvarme en la valo. ✔
Naski�u, edzi�u kaj mortu — ĉiam <b>mon</b>on alportu. ✔
Deziri al iu amason da <b>mon</b>o kaj titolon de barono. ✔
Unu floro ne estas krono, unu <b>mon</b>ero ne estas <b>mon</b>o. ✔
Ne prenis pastro la donon — reka�u sako la <b>mon</b>on. ✔
Dronanto do<b>mon</b> proponas, savito eĉ brikon ne donas. ✔
Ne venas <b>mon</b>t‘ al <b>mon</b>to, sed homo ho<b>mon</b> renkontas. ✔
Vi sekrete vorton diros, �i tra l‘ tuta <b>mon</b>do iros. ✔
Vorto dirita al la <b>mon</b>do apartenas kaj neniam revenas. ✔
Por la <b>mon</b>o pastra pre�o, por la <b>mon</b>o romp‘ de le�o. ✔
Al sklavo <b>mon</b>‘ ne estas savo, li ĉiam restas sklavo. ✔
<b>Mon</b>o perdita, nenio perdita; honoro perdita, ĉio perdita. ✔
Al sklavo <b>mon</b>‘ ne estas savo — li ĉiam restas sklavo. ✔
Unu fojon �telis po<b>mon</b> kaj perdis por ĉiam honestan no<b>mon</b>. ✔
<b>Mon</b>o perdita, nenio perdita, — honoro perdita, ĉio perdita. ✔
Pronomoj „mia“ „min“ kaj „mi“ en <b>mon</b>do re�as ĉiam tri. ✔
Eĉ guto malgranda, konstante frapante, traboras la <b>mon</b>ton granitan. ✔
Inter fremdaj �i estas edzino-an�elo, kun la edzo �i estas de<b>mon</b>o kruela. ✔
Oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan <b>mon</b>eron. ✔