| Esperanto | Deutsch | |
| multope | zu vielen | ✘ |
| ↳ | haufenweise | ✘ |
| centope | in Hundertergruppen | ✘ |
| ↳ | in Gruppen mit je Hundert | ✘ |
| ↳ | Hundertergruppen — in Hundertergruppen | ✘ |
| ↳ | Hundert — zu Hunderten | ✘ |
| ↳ | Gruppe — in Gruppen mit je Hundert | ✘ |
| ortopedio | Orthopädie | ✘ |
| ↳ | Lehre von der Fehlbildung des Bewegungsapparates | ✘ |
| ortopedia | orthopädisch | ✘ |
| mortopeko | Todsünde | ✘ |
| homotopeco | Homotopie | ✘ |
| aŭtostope | per Autostop | ✘ |
| ↳ | per Anhalter | ✘ |
| ortopediisto | Orthopäde | ✘ |
| onomatopeo | Onomatopöie | ✘ |
| ↳ | Lautmalerei | ✘ |
| ↳ | Klangnachahmung | ✘ |
| onomatopea | lautmalend — Schall nachahmend | ✘ |
| ↳ | klangnachahmend | ✘ |
| baptopelvo | [Kirche] Taufbecken | ✘ |
| konektopeco | Verbindungsstück | ✘ |
| taktoperiodo | [EDV] Taktperiode | ✘ |
| ↳ | [EDV] Taktfrequenz | ✘ |
| ↳ | Clockcycle | ✘ |
| postoperacia | postoperativ | ✘ |
| ↳ | einer Operation folgend | ✘ |
| ortopediisto | Facharzt für Orthopädie | ✘ |
| onomatopeaĵo | lautnachahmendes Wort | ✘ |
| ↳ | Onomatopöie | ✘ |
| vestopendigilo | Kleiderhaken | ✘ |
| ↳ | Kleiderbügel | ✘ |
| ↳ | Kleideraufhänger | ✘ |
| ortopedia lito | [Medizin] Streckbett | ✘ |
| krustopeco de pano | Kanten — ein Brotkanten | ✘ |
| irisotomio | Regenbogenhautoperation | ✘ |