Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
vi
traĵo
Scheibe
✘
↳
Glasware
✘
↳
Glasscheibe
✘
↳
Fensterscheibe
✘
pu
traĵo
etwas
Faules
✘
↳
Verwesendes
✘
↳
Verfaultes
✘
↳
Moder
✘
↳
Luder
— Verfaultes
✘
↳
Faulendes
✘
↳
Aas
✘
nu
traĵo
Verpflegung
✘
↳
Speise
✘
↳
Nährstoff
✘
↳
Nahrungsmittel
✘
↳
Nahrung
✘
↳
Kost
✘
↳
Futter
✘
vi
traĵo
j
Glaswaren
✘
tea
traĵo
Theaterstück
✘
↳
Schaustück
✘
pen
traĵo
Malerei
✘
↳
Gemälde
✘
↳
Bild
✘
nu
traĵo
j
Proviant
— Nahrungsmittel
✘
↳
Nährstoffe
✘
↳
Nahrungsmittel
✘
↳
Lebensmittel
✘
fil
traĵo
Filtersatz
✘
↳
Abgefiltertes
✘
eks
traĵo
eigenwilliges
Verhalten
✘
↳
Zugabe
— Extratour
✘
↳
Extratour
✘
dis
traĵo
Zerstreuung
— etwas Zerstreuendes
✘
↳
Zerstreuendes
✘
↳
Zeitvertreib
✘
neŭ
traĵo
[Mathematik]
neutrales
Element
✘
majs
traĵo
Meisterwerk
✘
↳
Meisterstück
✘
ilus
traĵo
Illustration
✘
↳
Bebilderung
✘
↳
Abbildung
✘
flus
traĵo
Geflüster
✘
↳
Flüsterworte
✘
regis
traĵo
Registriertes
✘
↳
[Musik]
Aufzeichnung
des
Tonträgers
✘
nu
traĵo
(j)
Ernährung
— Nahrungsmittel
✘
marke
traĵo
Holzeinlegearbeit
— Intarsie
✘
↳
Einlegearbeit
✘
flus
traĵo
j
Geflüster
— Flüsterworte
✘
fenes
traĵo
Windowsystem
als
grafische
Oberfläche
✘
↳
[EDV]
Windowsystem
— als grafische Oberfläche
✘
↳
[EDV]
Widget
✘
↳
Kontrollelement
✘
↳
Bedienelement
✘
elmon
traĵo
Auslagegegenstand
✘
↳
Auslage
✘
↳
Ausgestelltes
✘
murpen
traĵo
Wandgemälde
✘
luksnu
traĵo
Delikatesse
— Feinkost, Genussmittel
✘
koncen
traĵo
hochprozentige
Lösung
✘
↳
angereicherter
Stoff
✘
↳
angereicherte
Flüssigkeit
✘
↳
Lösung
— Konzentrat
✘
↳
Konzentrat
✘
demons
traĵo
[EDV]
Demoversion
✘
↳
[EDV]
Demo-Version
(eines
Programmes)
✘
submajs
traĵo
Gesellenstück
✘
ŝparnu
traĵo
Sparnahrungsmittel
✘
oleopen
traĵo
Ölmalerei
— Bild
✘
↳
Ölgemälde
✘
luksnu
traĵo
j
Genußmittel
✘
↳
Genussmittel
— Luxusnährmittel
✘
↳
Feinkostwaren
✘
vitropen
traĵo
Glasmalerei
— Ergebnis
✘
sonregis
traĵo
Tonträger
— Aufzeichnung
✘
dieta
nu
traĵo
Diätkost
✘
saniga
nu
traĵo
Kost
— gesunde Kost
✘
nu
traĵo
vendejo
Lebensmittelgeschäft
✘
nu
traĵo
akcepto
Nahrungsaufnahme
✘
↳
Ingestion
✘
ĝenropen
traĵo
Wirklichkeitsbild
✘
↳
Genrebild
✘
fasadopen
traĵo
Lüftmalerei
✘
emajlopen
traĵo
Emailmalerei
✘
manĝi
nu
traĵo
j
Nahrungsmittel
— Nahrungsmittel aufnehmen
✘
kopii
pen
traĵo
n
kopieren
— Gemälde kopieren
✘
grasiga
nu
traĵo
Mastfutter
✘
fenestrovi
traĵo
Fensterscheibe
✘
unuakta
tea
traĵo
[Theater]
Einakter
✘
plafona
pen
traĵo
Deckengemälde
✘
dataa
regis
traĵo
Datensatz
✘
tendenca
tea
traĵo
[Theater]
Tendenzstück
✘
pormarŝa
nu
traĵo
Marschverpflegung
✘
kavernaj
pen
traĵo
j
Höhlenmalerei
✘
konsumo
de
nu
traĵo
j
Lebensmittelverbrauch
✘
kolekto
da
pen
traĵo
j
Gemäldesammlung
✘
pen
traĵo
malantaŭ
vitro
Hinterglasmalerei
— Bild
✘
originala
pen
traĵo
de
Rembrandt
echt
— ein echter Renbrandt
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A
k
v
o
n
s
e
n
m
o
v
a
n
k
o
v
r
a
s
p
u
<
b
>
t
r
a
o
<
/
b
>.
✔