Esperanto
Deutsch
fakto
Ta
tsache
✘
estas
fakto
Ta
tsache
— es ist eine Tatort
✘
efektivaĵo
Ta
tsache
✘
valoraĵo
Wer
tsache
✘
poŝtaĵo
Pos
tsache
✘
objekto
de
valoro
Wer
tsache
✘
luaĵo
Mie
tsache
✘
mokindaĵo
Spot
tsache
✘
kvintesenco
Haup
tsache
✘
ĉefe
Haup
tsache
— in der Hauptsache
✘
ĉefaĵo
Haup
tsache
✘
ĉefafero
Haup
tsache
✘
ĉefa
kverelo
Haup
tsache
— Prozesshauptsache
✘
ĉefa
aĵo
Haup
tsache
— Sache
✘
prifakta
raporto
Ta
tsache
nbericht
✘
laŭfakta
raporto
Ta
tsache
nbericht
✘
prifakta
materialo
Ta
tsache
nmaterial
✘
ĉefe
in
der
Haup
tsache
✘
fenomenoempiriismo
Erfahrungsta
tsache
✘
fenomeno
Erfahrungsta
tsache
✘
empirio
Erfahrungsta
tsache
✘
Erfahrungswissenschaft
Erfahrungsta
tsache
✘
pragmatika
auf
Ta
tsache
n
beruhend
✘
pragmata
auf
Ta
tsache
n
beruhend
✘
aposteriora
auf
Ta
tsache
n
beruhend
✘
malgraŭ
ke
trotz
der
Ta
tsache
dass
✘
konstati
als
Ta
tsache
feststellen
✘
laŭfakta
den
Ta
tsache
n
entsprechend
✘
aksiomo
allgemein
anerkannte
Ta
tsache
✘
pozitivismo
Lehre
die
nur
Ta
tsache
n
feststellt
✘