| Esperanto | Deutsch | |
| terure trakti iun | mitspielen | ✘ |
| malbone trakti iun | mitspielen — jemandem übel mitspielen | ✘ |
| kunludi | mitspielen | ✘ |
| kunludanto | Mitspieler | ✘ |
| kune ludi | mitspielen | ✘ |
| festivalo | Festspiele | ✘ |
| lumludoj | Lichtspiele | ✘ |
| kino | Lichtspiele — Kinoapparat | ✘ |
| Tutmonda Junular-Festivalo | Weltjugendfestspiele — Abkürzung: tjf | ✘ |
| instrumentisto | Musikinstrumentspieler | ✘ |
| koncerti | in einem Konzert mitspielen | ✘ |