| Esperanto | Deutsch | |
| nekuirita | ungekocht | ✘ |
| ↳ | [Kochkunst] roh | ✘ |
| finkuirita | gar | ✘ |
| ↳ | fertiggekocht | ✘ |
| malmole kuirita | hartgesotten — Ei | ✘ |
| ↳ | [Kochkunst] hartgekocht | ✘ |
| duonkuirita ovo | weich — weiches Ei | ✘ |
| kuirita femuraĵo | [Kochkunst] Eisbein | ✘ |
| nekuirita manĝaĵo | Rohkost | ✘ |
| ↳ | Müsli — Rohkost | ✘ |
| kun ŝelo kuiritaj terpomoj | Pellkartoffeln | ✘ |
| kuiritaj terpomoj kui ŝelo | [Kochkunst] Pellkartoffeln | ✘ |