Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
teg
ument
o
Teg
ument
✘
mon
ument
o
Mon
ument
✘
dok
ument
o
Dok
ument
✘
datumaro
[EDV]
Dok
ument
✘
bazamento
Mon
ument
— Monumentunterbau
✘
arg
ument
o
[Programmierung]
Arg
ument
✘
arg
ument
o
operando
[EDV]
Arg
ument
✘
akto
Dok
ument
✘
teg
ument
o
Zudecke
✘
↳
Haut
✘
mon
ument
o
großes
Denkmal
— Bauwerk
✘
↳
Denkmal
✘
mon
ument
a
mon
ument
al
✘
↳
denkmalartig
✘
konsumanto
Kons
ument
✘
dok
ument
o
Urkunde
✘
↳
Unterlage
— Schriftstück
✘
↳
Schriftstück
✘
dok
ument
i
nachweisen
— urkundlich
✘
↳
dok
ument
ieren
✘
↳
beweisen
— mit Urkunden
✘
↳
beurkunden
✘
↳
belegen
✘
dok
ument
a
urkundlich
✘
↳
dok
ument
arisch
✘
↳
belegbar
✘
arg
ument
o
Unbestimmte
✘
↳
Rechtfertigung
✘
↳
Operand
✘
↳
Handhabe
✘
↳
Beweisgrund
✘
↳
Arg
ument
(unabhängige
Variable)
✘
arg
ument
i
beweisen
✘
↳
begründen
✘
↳
arg
ument
ieren
✘
turmentilo
Folterinstr
ument
✘
mon
ument
eca
mon
ument
al
✘
instr
ument
o
Instr
ument
✘
ilo
Instr
ument
✘
florpoto
Bl
ument
opf
✘
senarg
ument
a
arg
ument
los
✘
mon
ument
eca
denkmalartig
✘
instr
ument
o
Zusatzgerät
✘
↳
Werkzeug
✘
↳
Gerät
✘
instr
ument
i
instr
ument
ieren
✘
↳
ein
Musikstücke
für
Instr
ument
e
aufbereiten
✘
dok
ument
ujo
Aktenmappe
(für
Dok
ument
e)
✘
↳
Aktenmappe
✘
dok
ument
ita
urkundlich
✘
dok
ument
aro
Urkundensammlung
✘
↳
Dok
ument
ensammlung
✘
↳
Dok
ument
ation
— die Ergebnisse
✘
dok
ument
ado
Dok
ument
ation
✘
↳
Beurkundung
— Handlung
✘
arg
ument
ado
Beweisführung
✘
↳
Arg
ument
ation
✘
teksto
Textdok
ument
✘
senarg
ument
a
unbegründet
✘
pundok
ument
o
Strafzettel
✘
↳
Strafbescheid
✘
perdok
ument
a
dok
ument
arisch
✘
instr
ument
aro
Instr
ument
ar
✘
forarg
ument
i
ausreden
— jemanden etwas
✘
dok
ument
ebla
nachweislich
— mit Dokumenten
✘
↳
nachweisbar
✘
↳
dok
ument
ierbar
✘
bazamento
Unterbau
eines
Mon
ument
es
✘
pruvi
per
dok
ument
o
dok
ument
ieren
✘
instr
ument
aro
Rüstzeug
✘
↳
Instr
ument
arium
✘
↳
Ausrüstung
✘
instr
ument
ado
[Musik]
Instr
ument
ation
✘
tombomon
ument
o
Grabdenkmal
✘
plukinstr
ument
o
[Musik]
Zupfinstr
ument
✘
per
dok
ument
oj
dok
ument
arisch
✘
mezurinstr
ument
o
Messinstr
ument
✘
kalibrigilo
Eichinstr
ument
✘
instr
ument
isto
Musikinstr
ument
spieler
✘
indikatoro
Messinstr
ument
✘
dok
ument
a
filmo
Dok
ument
arfilm
✘
blovinstr
ument
o
Blasinstr
ument
✘
tomba
mon
ument
o
Grabmal
✘
↳
Grabmahl
✘
ŝipaddok
ument
oj
Verschiffungsdok
ument
e
✘
muzikinstr
ument
o
Musikinstr
ument
✘
muzikilo
Musikinstr
ument
✘
mon
ument
a
ŝtono
Gedenkstein
✘
kulturmon
ument
o
Kulturdenkmal
✘
kordinstr
ument
o
Saiteninstr
ument
✘
frapinstr
ument
o
[Musik]
Schlagzeug
✘
↳
Schlaginstr
ument
✘
fonda
dok
ument
o
Gründungsurkunde
✘
arg
ument
o
operando
[EDV]
Befehlsarg
ument
✘
mezurinstr
ument
o
Messgerät
✘
libroteko
Dok
ument
entasche
✘
kontraŭarg
ument
o
Gegenbeweis
✘
↳
Einwurf
— Gegenargument
✘
konĉerto
Instr
ument
alwerk
✘
klavara
instr
ument
o
[Musik]
Tasteninstr
ument
✘
instr
ument
panelo
[Technik]
Instr
ument
entafel
✘
instr
ument
a
muziko
Instr
ument
almusik
✘
indikatoro
Anzeigeinstr
ument
✘
dok
ument
o
de
cedo
Übertragungsurkunde
✘
dok
ument
a
kredito
Akkreditiv
✘
anĉo
Instr
ument
enzunge
— Rohrblatt
✘
septeto
sieben
Instr
ument
e
✘
memoriga
mon
ument
o
Mahnmal
✘
ligna
blovinstr
ument
o
[Musik]
Holzblasinstr
ument
✘
duarg
ument
a
rilato
zweistellige
Relation
✘
dok
ument
oredaktilo
[EDV]
Textverarbeitung
✘
dok
ument
o
pri
aŭto
Kraftfahrzeugbrief
✘
blovinstr
ument
isto
Bläser
✘
arkivo
Dok
ument
ensammlung
✘
sekstanto
Messinstr
ument
zur
Ortsbestimmung
✘
spegulumo
[Medizin]
Instr
ument
enspiegel
✘
mon
ument
oprotektado
Denkmalschutz
✘
mon
ument
okonservado
Denkmalspflege
✘
dialoga
dok
ument
aĵo
Onlinehilfe
✘
↳
[EDV]
Hilfeystem
✘
agordisto
[Musik]
Instr
ument
enstimmer
✘
militserva
dok
ument
o
Wehrpass
✘
↳
Soldbuch
✘
freto
Bund
(bei
Zupfinstr
ument
en)
✘
arkivo
Dok
ument
ationsstelle
✘
arkivejo
Dok
ument
ationsstelle
✘
arĥivejo
Dok
ument
ationsstelle
✘
precizega
instr
ument
o
Präzisionsinstr
ument
✘
precizega
horloĝo
Präzisionsinstr
ument
— Präzisionsuhr
✘
falsado
de
dok
ument
oj
Urkundenfälschung
✘
dok
ument
oj
pri
ŝipado
Verschiffungsdok
ument
e
✘
sesteto
sechs
Musikinstr
ument
e
✘
dok
ument
o
de
transdono
[Rechtswesen]
Übertragungsurkunde
✘
manumo
Manschette
(auch
an
Bl
ument
öpfen)
✘
instr
ument
a
surteriga
sistemo
[Flugwesen]
Instr
ument
enlandesystem
✘
aertransporta
dok
ument
o
Luftfrachtbrief
✘
arg
ument
oj
estas
konataj
vorliegen
— Beweise liegen vor
✘
garantii
surbaze
de
dok
ument
o
verbriefen
✘
muziksintezatoro
elektronisches
Musikinstr
ument
✘
kibo
elektronisches
Musikinstr
ument
✘
garantii
surbaze
de
dok
ument
oj
verbriefen
✘
kordo
Saite
(eines
Musikinstr
ument
es)
✘
dok
ument
o
pri
disponigo
de
loĝejo
Wohnungszuweisung
✘
buŝaĵo
Mundstück
(bei
Musikinstr
ument
en)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
l
i
v
a
l
o
r
a
s
i
n
t
e
r
k
o
n
s
e
n
t
o
,
o
l
j
u
a
d
o
k
<
b
>
u
m
e
n
t
<
/
b
>
o
.
✔
B
a
t
a
n
t
o
p
o
v
a
s
a
r
g
<
b
>
u
m
e
n
t
<
/
b
>
i
,
b
a
t
a
t
o
d
e
v
a
s
s
i
l
e
n
t
i
.
✔