Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
diligentafleißig✘
asiduafleißig✘
borealagemäßigt✘
celtaŭgazweckmäßig✘
celkonformazweckmäßig✘
bulpiedaklumpfüßig✘
abundaübermäßig✘
diligentifleißig sein✘
aprobindazulässig✘
allaseblazulässig✘
diligentaemsig✘
agemaemsig✘
acetoEssig✘
ĉikanaaufsässig✘
asimetriaungleichmäßig✘
disigoTrennung✘
disigizerteilen✘
disiĝiverziehen — Nebel✘
disigitrennen✘
disiĝisich überwerfen✘
↳sich verteilen✘
↳sich trennen✘
disigischeiden✘
↳entzweien✘
↳auseinandermachen✘
↳auseinanderbringen✘
dezajnoDesign✘
deklivaabschüssig✘
ĉi-tieahiesig✘
ĉi-lokehiesig✘
ĉi tieahiesig✘
ĉesiĝoStillstand✘
ĉesigoBeendigung✘
↳Aufhebung✘
↳Abschluss✘
↳[EDV] Abbruch✘
ĉesiĝizum Stillstand kommen✘
ĉesigiunterbrechen✘
↳stillen — Schmerz✘
↳einstellen — Betrieb✘
↳beenden (transitiv)✘
ĉesiĝiaufhören✘
ĉesigiEinhalt gebieten✘
celtaŭgecoZweckmäßigkeit✘
celkonformecoZweckmäßigkeit✘
bruma[Metereologie] diesig✘
bonrasarassig✘
asignoÜberweisung✘
↳Zuteilung✘
↳Vorladung vor Gericht✘
asigniüberweisen (Geld)✘
↳zuweisen✘
↳zuteilen✘
↳vor Gericht zitieren✘
↳vor Gericht laden✘
↳assignieren✘
↳anweisen✘
afermageschäftsmäßig✘
densiĝoVerdichtung✘
densiĝizusammenrücken✘
densigizippen✘
↳verdichten✘
↳packen✘
↳[EDV] komprimieren✘
↳dicht machen✘
ĉusignoFragezeichen✘
anomalioUnregelmäßigkeit✘
amasigimassieren✘
↳aufstapeln✘
↳anhäufen✘
akuŝigoEntbindung✘
akuŝigientbinden helfen✘
↳Hebammendienste leisten✘
↳Geburtshilfe leisten✘
Ĉesigu!Mach Schluss!✘
↳Hör auf!✘
allaseblecoZulässigkeit✘
begonioFleißiges-Lieschen✘
asimetrioUngleichmäßigkeit✘
disigitagetrennt✘
disigilo[EDV] Trennzeichen✘
↳Begrenzungszeichen✘
diĝitizielektrische Signale✘
dezajnistoDesigner✘
defleksigoAbbiegen✘
ĉu-signoFragezeichen✘
ĉesigitageschieden — Ehe✘
↳beendet✘
aŭtoritatogesetzmäßige Kraft✘
atributoInsignie✘
asignaĵoZuteilung✘
↳Zugewiesenes✘
↳Angewiesenes✘
asignadoZuteilung✘
adoleskantoHalbwüchsiger✘
admiregiübermäßig bewundern✘
disigeblatrennbar✘
diligentiemsig sein✘
diligentecoEmsigkeit✘
dekursigiabkommen — vom Kurs✘
aŭdacawaghalsig✘
abolsignoCancel✘
↳[EDV] Abbruch — Steuerzeichen✘
aŭtentikecoZuverlässigkeit✘
aŭtentecoZuverlässigkeit✘
diĝitaliziDaten/Töne/Videos in einen PC einlesen (Bilder, digitalisieren, elektrische Signale)✘
defleksigoAbweichen✘
bugloSignalhorn✘
aŭtorsignoVerfasserangabe✘
↳Autorangabe✘
antaŭsignoVorzeichen✘
↳Anzeichen✘
alinesignoZeilenende-Zeichen✘
↳[EDV] Absatzzeichen✘
↳Absatzmarke✘
acetaessigsauer✘
diatermawärmedurchlässig✘
akvotralasivawasserdurchlässig✘
disigstrekoTrennstrich✘
↳Bindestrich✘
bank-asignoZahlungsanweisung✘
↳Bankanweisung✘
afekciagefühlsmäßig angreifend✘
deklivecoabschüssige Stelle✘
demandosignoFragezeichen✘
citiga signoAnführungszeichen✘
celibatoEhelosigkeit✘
akuŝigistinoHebamme✘
agamioEhelosigkeit✘
balzaminodrüsiges Springkraut✘
aŭdacoWaghalsigkeit✘
Askia signaro[EDV] ASCII-Zeichensatz✘
diluoVerdünnung von Flüssigkeiten✘
diakrita signodiakritisches Zeichen✘
cinekecoSchamlosigkeit✘
banalecoGeistlosigkeit✘
anonimecoNamenlosigkeit✘
afonioStimmlosigkeit✘
desupra projektado[Programmierung] Top-Down-Design✘
anarĥioGesetzlosigkeit✘
anarĥiismoGesetzlosigkeit✘
altruismoSelbstlosigkeit✘
acetatoEssigsäuresalz✘
abulioWillenlosigkeit✘
bruoStörsignale in Leitungen✘
apatioTeilnahmslosigkeit✘
agamioGeschlechtslosigkeit✘
cerbo-spina likvaĵoGehirn-Rückenmark-Flüssigkeit✘
borela sigma-algebroBorelscher✘
brumoDiesigkeit (in der Athmosphäre)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
tono de falpuio. ✔
Pli bone fleksii, ol rompii. ✔
Post alkutimio doloras disio. ✔
Amo pli kora, disio pli dolora. ✔
Vespero lacigas, mateno freigas. ✔
La sigelo ankora ne estas metita. ✔
i havas ankora signon de demando. ✔
E signo ne restis, kie urbo estis. ✔
Titolo sen mono sensignifa sono. ✔
Post mia malapero renversiu la tero. ✔
Ne kaias lia lango malanta la vango. ✔
De la manoj is lipoj la sup elveriis. ✔
Li scias, kie la kankroj pasigas la vintron. ✔
Se la kaliko tro plenias, la vino elverias. ✔
Inter la mano is la buo ofte disverias la supo. ✔