Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
spuro
F
ährt
e
✘
premsigno
F
ährt
e
✘
postsigno
F
ährt
e
✘
veturilo
Gef
ährt
✘
elprovita
bew
ährt
✘
kunulo
Gef
ährt
e
✘
kompano
Gef
ährt
e
✘
kamarado
Gef
ährt
e
✘
akompananto
Gef
ährt
e
✘
veturo
Fahrt
✘
veturado
Fahrt
✘
navigado
[Schifffahrt]
Fahrt
✘
vojkunulo
Weggef
ährt
e
✘
kuniranto
Weggef
ährt
e
✘
subnutrita
unterern
ährt
✘
subnutrata
unterern
ährt
✘
hipertrofia
überern
ährt
✘
transveturo
Überfahrt
✘
reveturo
Rückfahrt
✘
revenvojaĝo
Rückfahrt
✘
pasaĝo
Überfahrt
✘
vojaĝkunulo
Reisegef
ährt
e
✘
kunvojaĝanto
Reisegef
ährt
e
✘
kunludanto
Spielgef
ährt
e
✘
vivokunulo
Lebensgef
ährt
e
✘
vivkunulo
Lebensgef
ährt
e
✘
starto
Abfahrt
✘
olda
bejahrt
✘
malsuprenveturo
Abfahrt
✘
malsupreniro
Abfahrt
✘
maljunaĝa
bejahrt
✘
maljuna
bejahrt
✘
kunvivanto
Lebensgef
ährt
e
✘
kunulo
dum
junaĝo
Jugendgef
ährt
e
✘
grandaĝa
bejahrt
✘
forveturo
Abfahrt
✘
forveturigo
Abfahrt
✘
elveturejo
Abfahrt
✘
ekveturo
Abfahrt
✘
descendo
Abfahrt
— Ski
✘
descendejo
Abfahrt
— Ski, etc.
✘
samsortano
Leidensgef
ährt
e
✘
kunsuferanto
Leidensgef
ährt
e
✘
konkubino
Lebensgef
ährt
in
✘
veturo
tien
Hinfahrt
✘
veturo
ĉi
tien
Herfahrt
✘
valen
veturo
Talfahrt
✘
tienvojaĝo
Hinfahrt
✘
tienveturo
Hinfahrt
✘
suprenveturejo
[Verkehr]
Auffahrt
✘
suprenveturado
Auffahrt
✘
ramplo
Auffahrt
✘
prioritato
[Kfz]
Vorfahrt
✘
orgojlo
Hoffahrt
— Hochmut
✘
odiseo
Irrfahrt
✘
marveturo
Seefahrt
✘
malsuprenveturo
[Bergbau]
Einfahrt
✘
malsuprenveturo
(en
la
ŝakton)
[Bergbau]
Einfahrt
✘
fiero
Hoffahrt
✘
erarvojaĝo
Irrfahrt
✘
erarmigrado
Irrfahrt
✘
enveturo
Einfahrt
✘
enveturejo
Einfahrt
✘
elveturejo
Ausfahrt
✘
atentu
prioritaton
Vorfahrt
— Vorfahrt beachten
✘
alveturo
Herfahrt
✘
alveturado
Vorfahrt
✘
veturo
hejmen
Heimfahrt
✘
tun
la
veturo
hejmen
Heimfahrt
— auf der Heimfahrt
✘
spacveturado
Raumfahrt
✘
sociala
prizorgo
Wohlfahrt
✘
rondverturo
Rundfahrt
✘
reveturo
Heimfahrt
— Rückfahrt
✘
pilgrimado
Wallfahrt
✘
kosma
veturado
Raumfahrt
✘
bonstato
Wohlfahrt
✘
boatpromenado
Kahnfahrt
✘
aviado
Luftfahrt
✘
aerveturado
Luftfahrt
✘
samsortano
Schicksalsgef
ährt
e
✘
atrepsia
mangelhaft
ern
ährt
✘
traveturo
Durchfahrt
— Durchfahren
✘
traveturante
Durchfahrt
— auf der Durchfahrt
✘
trapasejo
Durchfahrt
✘
ŝipkrozado
Kreuzfahrt
✘
ŝipirado
Schiffahrt
✘
paso
Durchfahrt
✘
pasaĝo
Durchfahrt
✘
krozado
[Schifffahrt]
Kreuzfahrt
✘
korso
Schaufahrt
✘
jaktado
Yachtfahrt
✘
↳
Jachtfahrt
✘
descenda
skio
[Sport]
Abfahrtski
✘
boatpromeno
Bootsfahrt
✘
alcentra
veturo
[Verkehrswesen]
Sternfahrt
✘
ŝuŝo
Schussfahrt
— Ski
✘
pilgrimado
Pilgerfahrt
✘
jarmilo
Jahrtausend
✘
ĉieliro
Himmelfahrt
✘
asumpcio
Himmelfahrt
— Maria Himmelfahrt
✘
Ĉieliro
[Religion]
Himmelfahrt
✘
Ĉieliro
de
Maria
Himmelfahrt
✘
Ĉieliro
de
Kristo
Himmelfahrt
— Christi Himmelfahrt
✘
marborda
ŝipirado
Küstenschiffahrt
✘
marborda
navigado
Küstenschiffahrt
✘
provizio
Aufbewahrtes
✘
grupvojaĝo
Gruppenfahrt
✘
alceliĝo
Zieleinfahrt
✘
oceana
navigado
Überseeschiffahrt
✘
unua
vojaĝo
Jungfernfahrt
— plej
✘
pilgrimloko
Wallfahrtsort
✘
pilgrimejo
Wallfahrtsort
✘
astronaŭtiko
Weltraumfahrt
✘
tuttaga
veturado
Ganztagesfahrt
✘
rajto
de
veturado
Vorfahrtsrecht
✘
prioritato
Vorfahrtsrecht
✘
mekkopilgrimado
Mekkawallfahrt
✘
marvojo
Schiffahrtsweg
✘
havenrondveturo
Hafenrundfahrt
✘
haĝo
Mekkawallfahrt
✘
aeronaŭtiko
Luftschiffahrt
✘
↳
Luftfahrtkunde
✘
vaporŝipoveturado
Dampfschiffahrt
✘
vaporŝipa
trafikado
[Schifffahrt]
Dampfschiffahrt
✘
startordono
[Eisenbahn, Flugwesen]
Abfahrtsauftrag
✘
envetursignalo
Einfahrtssignal
— das Signal selbst
✘
envetursemaforo
[Eisenbahn]
Einfahrtssignal
✘
Ĉielira
Tago
[Religion]
Himmelfahrtstag
✘
navigacio
Schiffahrtskunde
✘
naŭtiko
Schiffahrtskunde
✘
konduktaŭgeco
Fahrtüchtigkeit
✘
kurso
Schiffahrtskursus
✘
komerca
ŝipo
Kauffahrteischiff
✘
aviada
personaro
Luftfahrtpersonal
✘
Asumpcio
Maria
Himmelfahrt
✘
trapasante
auf
der
Durchfahrt
✘
ŝipvojsigno
Schiffahrtszeichen
✘
kosmodromo
Raumfahrtflugplatz
✘
ŝipkluzo
Schiffahrtsschleuse
✘
naŭtika
schiffahrtskundlich
✘
aeronaŭtiko
Luftschiffahrtskunde
✘
aeronaŭtika
die
Luftfahrt
betreffend
✘
luvi
kreuzen
(Schiffahrt)
✘
haĝo
Wallfahrt
nach
Mekka
✘
ĝirindikilo
Fahrtrichtungsanzeige
✘
flugkompanio
Luftfahrtgesellschaft
✘
antenario
[Botanik]
Himmelfahrtsblümchen
✘
ŝipveturiga
entrepreno
Schiffahrtsunternehmen
✘
ekveturo
Abfahrt
(eines
Fahrzeugs)
✘
slalomo
Zickzackfahrt
oder
Zickzackgang
✘