Noli umquam oblivisci originis tuae
Vergiss nie deine Herkunft

Noli umquam oblivisci patriae tuae
Vergiss nie deine Heimat

Semper memento originis tuae/patriae tuae
Denk immer an deine Herkunft/deine Heimat

Wenn es um die Kürze geht, könnte man tuae m. E. weglassen.

Noli oblivisci unde veneris.

danke schonmal für die schnellen antworten,

könnte ich also : „Semper memento patriae“
als: „Denk immer an deine Heimat“ gelten lassen?
Dass man seine eigene Heimat mit seiner Herkunft in Zusammenhang bringt ist dann ja klar.
Für weitere Vorschläge die auch gut klingen (gut aussehen auf der haut) wäre ich offen.
MfG

Heimat und Herkunft muss aber nicht dasselbe sein.
Ich denke da beispielsweise an „Schuster bleib' bei deinen Leisten!“

„Heimat“ ist ein typisch „deutsches“ Wort, das in anderen Sprachen keine Entsprechung hat.

Das lateinische „patria“ wird zurecht mit „Vaterland“ übersetzt,
bedeutet aber genaugenommen
"das Land, auf dem meine Vor-Väter gelebt haben
und beerdigt worden sind,"
und hat zunächst keine politische, nationale Bedeutung.

Cicero erweiterte den Begriff durch den Slogan (verkürzt): „ubi bene ibi patria.“

Ciceros Gens war ja selbst keine urrömische
(wie die meisten der führenden Geschlechter während der Endzeit der Republik)

Aber es ist immer das Zeichen einer imperialen Macht,
sozusagen wie ein Schwamm, seine Nachbarschaft aufzusaugen
(Brandenburg-Preußen z.B.)

Im Übrigen:
Römer war, wer das römische Bürgerrecht besaß,
egal, wo er herstammte oder wessen Herkunft er war.

Ave Bibule,

wenn es darum geht, Historie zu erhellen, bist du unschlagbar in diesem Forum. Vielen Dank! (Sicherlich auch im Namen derer, die wie ich, Geschichtslücken haben.)

PS: Cicero klingt modern!

ja, jeh nachdem wie man es auffasst.
ich verbinde heimat mit herkunft, da meine herkunft (mein geburtsort) meine heimat ist und immer im herzen so bleiben wird.

also wäre „ Semper Memento Patriae “
gramattisch richtig?

kann ich den satz

Semper Memento Patriae

so stehen lassen?
MfG

hallo, ist noch jemand da der mir helfen kann? müsste das mal wissen.
bitte um antwort.
MfG

Gramattisch Grammatikalisch ist es korrekt. Inhaltlich sh. Beiträge von Bibulus.

@Jonathan
Othographisch ist „gramattisch“ zwar falsch, leider aber in sonstiger Hinsicht vom Duden akzeptiert. „Grammatikalisch“ ist also nicht mehr die einzig grammatikalisch korrekte Form. Traurig aber wahr, doch wenn ein Fehler nur oft genug von genug Menschen gemacht wird, ist es kein Fehler mehr.

Ja, erst im Nachhinein habe ich überprüft, ob es das Wort nicht vielleicht wirklich gibt - und war entsetzt: grammatikalisch sei VERALTET. Ich bin knackige 28 Jahre und verwende veraltete Sprache. Na, super! Aber da seine Variante zu mindest orthographisch gesehen mir die Tränen in die Augen schoss, dachte ich mir, es durchgestrichen zu belassen. :-D

ja, deutsche rechtschreibung und wort-bedeutungen mal hin oder her :-P werde mir grammatikalisch merken um demnächst mal als besserwisser zu punkten :-D
wieder was gelernt ;-)

fackt ist ich kann den satz wie ich ihn geschrieben habe

Semper Memento Patriae

so stehen lassen, auch mit Groß-und Kleinschreibung, richtig?
weil wenn ich was auf meiner haut tragen möchte soll es auch seine richtige bedeutung haben, deshalb frage ich lieber 5x nach bevor der 1. stich angesetzt wird.
oder jemand noch etwas einzuwerfen?
MfG

bbbbb

Entweder nur den ersten Buchstaben im Satz groß schreiben oder alles in großen Buchchstaben:
SEMPER MEMENTO PATRIAE