Latein Wörterbuch - Forum
G-N — 520 Aufrufe
Salvete!
Unpers. Konst. heist ja, dass kein Dativus Auctoris vorkommt, oder?
Heist also „Das Haus muss venichtet werden [von mir]“ „Domus perdenda est [mihi]“?
Unpers. Konst. heist ja, dass kein Dativus Auctoris vorkommt, oder?
Heist also „Das Haus muss venichtet werden [von mir]“ „Domus perdenda est [mihi]“?
Re: G-N
Soweit ich das überblicke, heißt „unpersönliche Konstruktion“, dass kein echtes SUBJEKT vorkommt.
Domus perdenda est hat ein Subjekt, ist also nicht unpersönlich.
Aber sowas wie „parendum est“ - ob mit mihi oder ohne - ist UN-persönlich, weil eben das Subjekt irgendsoein gedachtes Ding im Neutrum ist.
Domus perdenda est hat ein Subjekt, ist also nicht unpersönlich.
Aber sowas wie „parendum est“ - ob mit mihi oder ohne - ist UN-persönlich, weil eben das Subjekt irgendsoein gedachtes Ding im Neutrum ist.