hallo also hier ist der lateinische text:

‚'Pater meus‘',inquit, '' Hamilcar
puerulo me,utpote non amplius novem annos nato,
in Hispaniam imperator proficiscens Karthagine Iovi Optimo Maximo hostias immolavit.
Quae divina res dum conficiebatur,
quaesivit a me,vellemne secum in castra proficisci.

meine übersetzung:

‚'mein vater ‘'sagte er ,hamilcar ist als feldherr nach spanien gereist,als ich noch ein junge war,da ja ich nicht mehr als neun jahre alt war , und hat für den höchsten gott der karthager ein opfer dargebracht.während diese göttliche sache/prozessur durchgeführt wurde,hat er von mir erbittet,ob ich nicht mit ihm zum lager aufbrechen will/möchte.


ich bitte um korrektur^^

danke schonmal im voraus^^(bin 9.klasse^^)