Latein Wörterbuch - Forum
eigentlich ganz leichter satz nur nivht für mich — 504 Aufrufe
könnte mir jemand das übersetzen?...bitte?
Ut locum murorum urbis demonstraret, sulcum* duxit fratri dicens: ...
*sulcum=die Furche
Ut locum murorum urbis demonstraret, sulcum* duxit fratri dicens: ...
*sulcum=die Furche
Re: eigentlich ganz leichter satz nur nivht für mich
wer macht was?
in diesem Falle ist der Handelnde (Romulus) im „duxit“
was macht er also?
„sulcum duxit“,
während er das macht, tut er
„fratri dicens“
Warum „sulcum duxit“?
„ut locum murorum urbis demonstraret“
Was soll „demonstraret“
„locum muorum“
Wessen?
„urbis“
in diesem Falle ist der Handelnde (Romulus) im „duxit“
was macht er also?
„sulcum duxit“,
während er das macht, tut er
„fratri dicens“
Warum „sulcum duxit“?
„ut locum murorum urbis demonstraret“
Was soll „demonstraret“
„locum muorum“
Wessen?
„urbis“