Latein Wörterbuch - Forum
Latein -> Deutsch Uebersetzung — 1605 Aufrufe
Ich braeuchte Hilfe bei:
„regere sanguine, regere in veritatem est“
Heisst das in etwa:
„Durch das Blut zu regieren, heisst wahrhaftig/wahrlich zu regieren?“
„regere sanguine, regere in veritatem est“
Heisst das in etwa:
„Durch das Blut zu regieren, heisst wahrhaftig/wahrlich zu regieren?“
Re: Latein -> Deutsch Uebersetzung
Darin würde ich dir übereinstimmen.
Deusch hört es sich aber noch ein wenig holprig an:
~ Mit Blutvergießen zu regieren bedeutet in Wirklichkeit / wahrlich regieren.
Deusch hört es sich aber noch ein wenig holprig an:
~ Mit Blutvergießen zu regieren bedeutet in Wirklichkeit / wahrlich regieren.
Re: Latein -> Deutsch Uebersetzung
bitte helft mir:
martinus,cum nihil pecuniae secum ferret, pallium, quo milites vestiebantur, gladio medium divisit et partem pauperi dedit
martinus,cum nihil pecuniae secum ferret, pallium, quo milites vestiebantur, gladio medium divisit et partem pauperi dedit
Re: Latein -> Deutsch Uebersetzung
ok meine idee war
martin, der kein geld bei sich trägt, war mit einem militär mantel begleidet , den er in der mitte mit dem schwert teilte und die hälfte dem armen gab
aba da soll was falsch sein
das ist ein teil aus unserer hausaufgabe
bin grad am verbessern
martin, der kein geld bei sich trägt, war mit einem militär mantel begleidet , den er in der mitte mit dem schwert teilte und die hälfte dem armen gab
aba da soll was falsch sein
das ist ein teil aus unserer hausaufgabe
bin grad am verbessern